El jardinero recomienda arbustos en maceta para los espacios urbanos pequeños.
Le jardinier conseille des arbustes en pot pour les petits espaces urbains.
Este truco de organización convierte los cajones en espacios súper bien aprovechados.
Cette astuce de rangement transforme les tiroirs en espaces très bien organisés.
Le provoca un fuerte rechazo el olor a cigarrillo en los espacios cerrados.
Elle ressent une forte aversion pour l'odeur de cigarette dans les lieux fermés.
Esta bienal de escultura suele utilizar espacios poco habituales, como antiguas fábricas abandonadas.
Cette biennale de sculpture utilise souvent des lieux insolites, comme d'anciennes usines abandonnées.
El coche estaba estacionado en diagonal, ocupando dos espacios y dificultando la maniobra.
La voiture s'était garée en travers sur deux places, rendant la manœuvre difficile.
La secretaria corrige el documento sustituyendo varios espacios por una sola tabulación.
La secrétaire corrige le document en remplaçant plusieurs espaces par une seule tabulation.
El mecánico tuvo que colarse por espacios estrechos para arreglar el motor.
Le mécanicien a dû se faufiler dans des espaces étroits pour réparer le moteur.
Se introduce un producto escalar generalizado para trabajar con espacios de dimensión infinita.
On introduit un produit scalaire généralisé pour traiter les espaces de dimension infinie.
Los jóvenes buscan espacios donde hacerse oír sobre los desafíos climáticos.
Les jeunes cherchent des espaces où se faire entendre sur les enjeux climatiques.
La ventilación adecuada es necesaria durante la perforación en espacios confinados.
Une ventilation adéquate est nécessaire lors du forage dans des espaces confinés.
Asegúrate de que las baldosas encajen perfectamente sin dejar espacios entre ellas.
Assurez-vous que les carreaux s'emboîtent bien sans laisser d'espace entre eux.
Aprendió sobre la importancia de mantener una ventilación adecuada en espacios confinados.
Il a appris l'importance de maintenir une bonne aération dans les espaces confinés.
Esta frase es ilegible, ni siquiera se distinguen las letras ni los espacios.
Cette phrase est illisible, on ne distingue même pas les lettres ni les espaces.