Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceci
Vertaling van "ceci" in Spaans
Definitie
Donc ceci est le point central de mes questions sur ce sujet.
Así que este es el enfoque de mi pregunta en este tema.
Vous savez maintenant que ceci est le trône de toutes les âmes.
Vosotros ahora sabéis que este es el trono de todas las almas.
Tout ceci est en rapport direct avec les travaux de la Commission.
Todo ello tiene muchísimo que ver con la labor de la Comisión.
Et ceci est une agréable idée lorsqu'un collègue est en route.
Y eso te da sensación de paz cuando un compañero trabaja solo.
Mais ceci ne devrait jamais aboutir au commerce illicite d'organes humains.
Pero eso no debe conducir jamás al comercio ilegal de órganos humanos.
Veuillez considérer ceci comme un gentil rappel de sourire aujourd'hui.
Te pido amablemente que consideres esto como un recordatorio para sonreír hoy.
Toute la soirée, ils ont discuté de ceci et cela pour passer le temps.
Pasaron toda la noche charlando de esto y de lo otro para matar el tiempo.
Au téléphone, ma grand-mère me raconte toujours ceci et cela sur ses voisins.
Por teléfono, mi abuela siempre me cuenta esto y lo otro sobre sus vecinos.
Dans sa lettre, elle mentionne ceci et cela, mais rien de très important.
En su carta, menciona esto y aquello, pero nada que sea realmente importante.
Considérez ceci comme un rappel bienveillant de faire des pauses lorsque vous travaillez à domicile.
Considera esto como un aviso cordial para que tomes descansos mientras trabajas desde casa.
Il ressort de ceci que les objectifs initiaux étaient irréalistes dès le départ.
Se desprende de esto que los objetivos iniciales eran irreales desde el principio.
Quand j'explique ceci, j'aime le décomposer en trois sections principales.
Cuando explico esto, me gusta desglosarlo en tres secciones principales.
Les élèves manquent d'encadrement ; ceci explique que leurs résultats soient si médiocres.
Los alumnos carecen de supervisión; esto explica que sus resultados sean tan mediocres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ceci: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avec ceci exp.
¿Algo más?
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
ceci dit exp.
dicho esto
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
ceci étant dit exp.
dicho esto
"Ceci étant dit, je propose que nous cherchions une autre solution."
à ceci près que conj.
con la salvedad de que
"Tout est prêt, à ceci près que Paul manque encore."
ceci n'est pas une pipe exp.
esto no es una pipa
"Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe."
combien coûte ceci? exp.
¿Cuánto cuesta esto?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
ceci et cela pron.
de esto y de aquello
"Nous avons parlé de ceci et cela sans jamais entrer dans les détails."
! et avec ceci ? exp.
¿Algo más?
"Le boulanger sourit: et avec ceci ?"
peut-être ceci, peut-être cela exp.
quizá esto, quizá aquello
"Peut-être ceci, peut-être cela, nous déciderons demain."
à ceci prep.
a esto
"À ceci je réponds que votre argument n'est pas valable."
ceci étant exp.
dicho esto
"Ceci étant, je préfère attendre demain."
ceci explique que exp.
esto explica que
"Ceci explique que les bus arrivent tard aujourd'hui."
en ceci que conj.
en que
"Il se trompe en ceci qu'il néglige les détails importants."
il ressort de ceci que exp.
se desprende de esto que
"Il ressort de ceci que tu t'es trompé."
il résulte de ceci que exp.
de ello se deduce que
"Il résulte de ceci que nous devons changer notre méthode."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ceci in het Frans
Suggesties
tout ceci
+10k
à ceci près que
1420
ceci dit
+10k
à ceci
+10k
ceci peut
46
ceci permet
23
ceci étant
19
Resultaten: 125280. Exact: 125280. Verstreken tijd: 149 ms.
