La película que queríamos ver se estrena mañana en el cine.
Le film que nous voulions voir sort demain au cinéma.
Acabo de descubrir que la película se estrena antes de lo previsto en el cine.
Je viens de découvrir que le film sort plus tôt que prévu au cinéma.
El canal estrena una noche especial dedicada a la literatura policiaca contemporánea.
La chaîne lance une soirée spéciale consacrée à la littérature policière contemporaine.
Esta noche, la cadena pública estrena un nuevo programa generalista para atraer a un público familiar.
Ce soir, la chaîne publique lance un nouveau programme généraliste pour attirer un public familial.
Leer más Es.Cultura Eventos se consolida en Valencia y estrena nuevas oficinas.
Lire davantage Es.Cultura Eventos est consolidée à Valence et ouvre de nouveaux bureaux.
La semana entrante se estrena en los cines la película que estaba esperando con ansias.
Le film que j'attends avec impatience sort au cinéma la semaine prochaine.
La película se estrena mañana en francés, con nuevos subtítulos para los niños.
Le film sort demain en version française, avec de nouveaux sous-titres pour les enfants.
Se estrena ese taquillazo tan esperado, y una montaña parió un ratón banal.
Ce blockbuster très attendu sort, mais la montagne accouche d'une souris banale.
El nuevo largometraje japonés se estrena hoy en versión original en algunos cines parisinos.
Le nouveau long-métrage japonais sort aujourd'hui en version originale dans quelques salles parisiennes.
La nueva saga de superhéroes se estrena en la gran pantalla el próximo mes.
La nouvelle saga de super-héros sort en salles le mois prochain.
Los críticos vienen en oleadas cada vez que se estrena una nueva película en los cines.
Les critiques déferlent chaque fois qu'un nouveau film sort en salles.
Vi una cartelera colorida que anunciaba la película que se estrena la próxima semana.
J'ai vu une affiche colorée annonçant le film qui sort la semaine prochaine.
El último episodio de la serie se estrena esta noche en la plataforma de streaming.
Le tout dernier épisode de la série sort ce soir sur la plateforme de streaming.