La lista de materiales detallaba las cantidades exactas requeridas para cada componente.
La liste des matériaux détaillait les quantités exactes requises pour chaque composant.
Todavía se estudian las causas exactas que favorecieron la instauración de este poder totalitario.
On étudie encore les causes exactes qui ont favorisé l'avènement de ce pouvoir totalitaire.
El fabricante de muebles aceptó personalizar la estantería según nuestras medidas exactas.
Le fabricant de meubles a accepté de personnaliser la bibliothèque selon nos mesures précises.
Sin recetas exactas, cocina lo mejor que puede para alimentar a toda la familia.
Sans recettes précises, elle cuisine du mieux qu'elle peut pour nourrir toute la famille.
Clavamos una chincheta en el mapa y luego buscamos sus antípodas exactas.
Nous avons placé une punaise sur la carte, puis cherché ses antipodes exacts.
La policía interroga a la persona accidentada para esclarecer las circunstancias exactas del choque.
La police interroge l'accidenté pour comprendre les circonstances exactes de la collision.
En el banquillo, el perito médico explicó las causas exactas de la muerte.
À la barre, l'expert médical a expliqué les causes exactes du décès.
Esta investigación científica tiene como objetivo entender las causas exactas de la contaminación del río.
Cette investigation scientifique vise à comprendre les causes exactes de la pollution du fleuve.
Consulta la página oficial para saber las fechas exactas del plazo de inscripción.
Consulte le site officiel pour connaître les dates exactes de la période d'inscription.
En topografía, un sistema de coordenadas preciso es crucial para mediciones exactas.
En arpentage, un système de coordonnées précis est crucial pour des mesures exactes.
El contrato especifica en la penúltima página las condiciones exactas para una rescisión anticipada.
Le contrat précise, sur l'avant-dernière page, les conditions exactes de résiliation anticipée.
El fabricante indica todos los formatos disponibles de azulejos, con sus medidas exactas.
Le fabricant indique tous formats disponibles de carrelage, avec leurs dimensions exactes.
Para dimensionar esta estantería, tomó las medidas exactas del hueco en la pared.
Pour dimensionner cette étagère, il a pris les mesures exactes de la niche du mur.