Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepto que
Vertaling van "excepto que" in Frans
Todo vuelve a ser tal como era, excepto que tienes más tiempo.
Tout revient à la normale, sauf que vous avez plus de temps.
Y no pasa nada, excepto que su brazo se mueve.
Et rien ne se passe, sauf que son bras bouge.
No me ha pasado nada malo, excepto que tú me estás molestando.
Rien de mauvais m'est arrivé à part que tu me branches.
Claro, excepto que su ex está en la ciudad.
Très bien, à part que son ex est en ville.
Estoy de acuerdo con usted, excepto que sus huellas digitales son idénticas.
Je suis d'accord avec vous, excepté que les empreintes correspondaient parfaitement.
Sí, excepto que estoy tratando con algo serio ahora, listillo.
Ouai, excepté que j'opère sur des faits maintenant, gros malin.
Y ésta no tiene nada de especial... excepto que es estéril.
Elle n'a rien de spécial, sauf qu'elle est infertile.
Sí, excepto que eso no está todo escrito por su mano.
Oui, sauf qu'ils ne sont pas tous de son écriture.
No sé nada de él, excepto que nos está dando caza.
Je ne sais rien de lui, à part qu'il nous traque.
Un navío de alguna clase, excepto que parece viajar bajo el agua.
Un navire quelconque, sauf qu'il semble se déplacer sous l'eau.
No le dije nada aún, excepto que íbamos al teatro.
Je ne lui ai rien dit sauf qu'on allait au théâtre.
Algo así como el juego de arkanoid, excepto que en línea vertical.
Comme arkanoid game sauf qu'il est sur la ligne verticale.
Muy bien, excepto que soy muy malo con el skee ball.
Plutôt bien, sauf que je suis mauvais au skee ball.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepto que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6097. Exact: 6097. Verstreken tijd: 114 ms.
