Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigido
Vertaling van "exigido" in Frans
El nivel de seguridad exigido por la ley aumentó después del accidente.
Le niveau de sécurité exigé par la loi a augmenté après l'accident.
El plazo exigido por la universidad para entregar la tesis es de solo seis semanas.
Le délai exigé par l'université pour rendre le mémoire est de six semaines seulement.
Su informe no alcanzaba el nivel exigido para poder presentarse al director.
Son rapport n'était pas au niveau requis pour être présenté au directeur.
Las medidas de seguridad no están al nivel exigido para poder recibir público.
Les mesures de sécurité ne sont pas au niveau requis pour accueillir du public.
No tienen ni idea de todo el esfuerzo que nos ha exigido este proyecto.
Vous n'avez aucune idée de combien ce projet nous a demandé d'efforts.
El estilo bibliográfico exigido por la revista es distinto del que se utiliza habitualmente.
Le style bibliographique demandé par la revue est différent de celui utilisé habituellement.
El documento exigido para la matrícula es una copia reciente de tu partida de nacimiento.
Le document exigé pour l'inscription est une copie récente de votre acte de naissance.
En esta empresa, el ritmo de trabajo exigido agota rápidamente a los empleados nuevos.
Dans cette entreprise, le rythme de travail exigé fatigue rapidement les nouveaux employés.
Esta competición ha puesto el listón alto en cuanto al nivel técnico exigido.
Cette compétition a placé haut la barre en matière de niveau technique exigé.
Preparar este informe detallado ha exigido un meticuloso trabajo de hormiga.
Préparer ce rapport détaillé a exigé un travail de bénédictin méticuleux.
El resultado exigido por el entrenador era una victoria con al menos dos goles de diferencia.
Le résultat exigé par l'entraîneur était une victoire avec au moins deux buts d'avance.
Las obras se realizaron exactamente como lo había exigido el organismo de seguridad.
Les travaux ont été réalisés exactement comme l'avait exigé la commission de sécurité.
El engorroso trámite exigido para cambiar de proveedor de energía frena a muchos hogares.
La procédure compliquée exigée pour changer de fournisseur d'énergie freine de nombreux foyers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exigido bevatten
mínimo exigido nm.
minimum requis
"Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire."
según lo exigido adv.
comme exigé
"Il a remis son rapport comme exigé par son chef."
au niveau requis
"L'équipe a travaillé au niveau requis pour terminer le projet."
exigido por la ley adj.
prescrit par la loi
"Le port du casque est prescrit par la loi pour les motocyclistes."
ser exigido v.
être requis
"Un diplôme universitaire est requis pour ce poste."
capital exigido nm.
capital appelé
"La société a fixé son capital appelé à 80% du capital souscrit."
capital exigé
"La banque doit respecter son capital exigé pour obtenir l'autorisation."
capital no exigido nm.
capital non appelé
"Le capital non appelé figure au bilan de l'entreprise."
Synoniemen voor exigido in het Spaans
Suggesties
según lo exigido
640
ser exigido
390
capital exigido
170
haber exigido
640
calidad exigido
290
importe exigido
160
pago exigido
100
Resultaten: 4447. Exact: 4447. Verstreken tijd: 49 ms.
