Los científicos cartografían cada canal para garantizar la seguridad de futuras expediciones polares.
Les scientifiques cartographient chaque chenal afin de sécuriser les futures expéditions polaires.
Este viejo globo de gas ha participado en varias expediciones científicas en la montaña.
Ce vieux ballon à gaz a participé à plusieurs expéditions scientifiques en montagne.
Ella prefiere usar etiquetas de envío para mayor claridad en sus expediciones.
Elle préfère utiliser des étiquettes d'expédition pour plus de clarté dans ses envois.
Son conocidos por sus expediciones de escalada en algunas de las montañas más difíciles.
Ils sont connus pour leurs expéditions d'alpinisme dans certaines des montagnes les plus difficiles.
Los pescadores a menudo buscan el atún aleta amarilla durante sus expediciones.
Les pêcheurs ciblent souvent le thon à nageoires jaunes lors de leurs expéditions.
Las expediciones de pesca improductivas llevaron al grupo a cambiar de ubicación.
Des expéditions de pêche infructueuses ont poussé le groupe à changer d'endroit.
Esta marca vende una lona de tienda especial, pensada para expediciones a gran altitud.
Cette marque vend une toile de tente spéciale, conçue pour les expéditions en haute altitude.
Él fabricó su propio arco y flecha para sus expediciones de caza.
Il a fabriqué son propre arc et ses flèches pour les expéditions de chasse.
El jefe de equipo siempre va en vanguardia en las expediciones de montaña.
Le chef d'équipe se place toujours en éclaireur lors des expéditions en montagne.
Preferimos contratar a un fotógrafo muy viajado, acostumbrado a culturas diversas y a largas expediciones.
On préfère engager un photographe voyagé, habitué aux cultures diverses et aux longues expéditions.
Este valle ya recorrido por numerosas expediciones sigue revelando, sin embargo, nuevos paisajes asombrosos.
Cette vallée déjà parcourue par de nombreuses expéditions révèle pourtant toujours de nouveaux paysages étonnants.
Los archivos mencionan una isla fantasma borrada de los mapas tras nuevas expediciones marítimas.
Les archives mentionnent une île fantôme disparue des cartes après de nouvelles expéditions maritimes.
La subasta presentó artefactos raros traídos de expediciones en ultramar.
La vente aux enchères présentait de rares artefacts rapportés d'expéditions lointaines.