El médico me preguntó cómo me siento después del tratamiento experimental.
Le médecin m'a demandé comment je me sens après le traitement expérimental.
El científico eligió la letra beta para representar este nuevo coeficiente experimental.
Le scientifique a choisi bêta pour représenter ce nouveau coefficient expérimental.
Su estilo se considera demasiado académico para esta galería moderna y experimental.
Son style est jugé trop de pompier pour cette galerie moderne et expérimentale.
Él está dispuesto a participar en un taller de teatro experimental.
Il est partant pour participer à un atelier de théâtre expérimental.
El director tiene poco tiempo para ensayar la nueva obra experimental.
Le directeur a peu de temps pour faire répéter la nouvelle pièce expérimentale.
El gobierno respalda un plan experimental de transporte gratuito en algunos barrios desfavorecidos.
Le gouvernement soutient un dispositif expérimental de transport gratuit dans certains quartiers défavorisés.
Este módulo experimental se mantiene deliberadamente aislado para evitar cualquier interferencia externa.
Ce module expérimental reste volontairement sans communication afin d'éviter toute interférence extérieure.
Los médicos creen haber ido en la buena dirección con este nuevo tratamiento experimental.
Les médecins pensent avoir pris la bonne direction avec ce nouveau traitement expérimental.
Este reactor experimental genera plutonio a partir del uranio que se usa como combustible.
Ce réacteur expérimental produit du plutonium à partir de l'uranium utilisé comme combustible.
Para un médico, proponer un tratamiento experimental es siempre una decisión muy seria.
Pour un médecin, annoncer un traitement expérimental est toujours une décision importante.
Buscamos a alguien que quiera poner en escena este espectáculo experimental en gira mundial.
Nous cherchons quelqu'un pour mettre en scène ce spectacle expérimental en tournée mondiale.
Víctor prefiere ensayar una gran obra clásica antes que un montaje moderno y experimental.
Victor préfère répéter une grande pièce classique plutôt qu'un spectacle moderne expérimental.
Un pequeño grupo de pacientes responde de forma excelente al nuevo tratamiento experimental.
Une petite sous-population de patients répond très bien au nouveau traitement expérimental.