Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicar
Vertaling van "explicar" in Frans
Vervoegen
Su risa se mezcla con un matiz de tristeza difícil de explicar.
Son rire est mélangé avec une pointe de tristesse difficile à expliquer.
La maestra escribió cada consonante en la pizarra para explicar cómo suena.
La maîtresse a écrit chaque consonne au tableau pour expliquer leur son.
El museo dedica una sala completa a explicar la ideología del nazismo.
Le musée consacre une salle complète à expliquer l'idéologie du nazisme.
El final del verano siempre le trae una melancolía difícil de explicar.
La fin de l'été lui apporte toujours une mélancolie difficile à expliquer.
Detesto quedarme cortado cuando tengo que explicar mis ideas a mi jefe.
Je déteste mon hésitation quand je dois expliquer mes idées à mon patron.
El sacerdote empezó su homilía con una parábola para explicar el perdón.
Le prêtre a commencé son sermon par une parabole pour expliquer le pardon.
Una vez recobrada la calma, pudo explicar la situación con claridad.
Une fois son sang-froid repris, il a pu expliquer la situation clairement.
El profesor se apoya en ejemplos concretos para explicar esta teoría compleja.
Le professeur s'appuie sur des exemples concrets pour expliquer cette théorie complexe.
Por supuesto que puedes pedirle ayuda, le encanta explicar las cosas.
Sûr que tu peux lui demander de l'aide, il adore expliquer.
El profesor hizo todo lo posible para explicar claramente este concepto complejo.
Le professeur a fait tout son possible pour expliquer clairement cette notion complexe.
Por favor, sé paciente mientras intento explicar mi punto con claridad.
Soyez patient pendant que j'essaie d'expliquer clairement mon point de vue.
Voy a explicar de nuevo el camino, porque parece que todavía dudas.
Je vais expliquer de nouveau le chemin, car tu sembles hésiter encore.
Una joven haitiana toma la palabra para explicar las costumbres de su país.
Une jeune haïtienne prend la parole pour expliquer les coutumes de son pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die explicar bevatten
explicar claramente v.
décrire clairement
"Le professeur sait décrire clairement les concepts difficiles."
expliquer clairement
"Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves."
explicar la situación v.
expliquer la situation
"Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin."
explicar una situación v.
décrire une situation
"Il a décrit la situation d'urgence aux pompiers."
explicar de forma clara v.
expliquer clairement
"Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves."
explicar con detalle v.
détailler
"Peux-tu détailler ton plan pour demain ?"
explicar en detalle v.
expliquer en détail
"Le professeur va expliquer en détail la théorie de la relativité."
explicar el funcionamiento v.
expliquer le fonctionnement
"Le technicien va expliquer le fonctionnement de la nouvelle machine."
explicar las bases v.
expliquer les bases
"Le professeur va expliquer les bases de la programmation aux débutants."
explicar algo a alguien v.
éclairer quelqu'un sur quelque chose
"Le professeur éclaire ses élèves sur les règles de grammaire."
tenga la bondad de explicar exp.
veuillez expliquer
"Veuillez expliquer votre décision plus en détail, s'il vous plaît."
explicar sus intenciones v.
clarifier ses intentions
"Il a décidé de clarifier ses intentions avant la réunion."
explicar detalladamente v.
décrire en détail
"Le témoin a décrit en détail l'accident à la police."
explicar minuciosamente v.
expliquer en détail
"Le professeur va expliquer en détail la théorie de la relativité."
explicar su punto de vista v.
raconter sa propre histoire
"Il a enfin pu raconter sa propre histoire devant le tribunal."
retorcerse para explicar v.
se contorsionner
"Il se contorsionne pour justifier sa décision controversée."
! explicar lo evidente v.
! démontrer l'évidence
"Le professeur a démontré l'évidence que deux plus deux égale quatre."
explicar la etimología v.
étymologiser
"Le professeur étymologise le mot "cheval" en classe."
explicar el origen v.
étymologiser
"Le professeur étymologise le mot "cheval" en classe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicar in het Spaans
Suggesties
explicar claramente
2570
explicar en detalle
1920
Resultaten: 34169. Exact: 34169. Verstreken tijd: 61 ms.
