Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicarse
Vertaling van "explicarse" in Frans
Vervoegen
Los ministros en cuestión deberán explicarse ante el parlamento la semana que viene.
Les ministres en cause devront s'expliquer devant le parlement la semaine prochaine.
Ante sus padres enfadados, no encontraba las palabras para explicarse.
Devant ses parents en colère, il cherchait ses mots pour s'expliquer.
Nadie conseguía explicarse el repentino saqueo de aquella pequeña tienda familiar.
Personne n'arrivait à expliquer le saccage soudain de cette petite boutique familiale.
Ante el paisaje iluminado, lo invadió un escalofrío de asombro que no supo explicarse.
Devant le paysage illuminé, un frisson émerveillé le saisit sans qu'il puisse l'expliquer.
El plan de evacuación debe explicarse con absoluta claridad al alumnado antes del simulacro de incendio.
Le plan d'évacuation doit être expliqué sans ambiguïté aux élèves avant l'exercice d'incendie.
Todo retraso en el proceso de consulta debería explicarse y justificarse.
Tout retard dans le processus de consultation devrait être expliqué et justifié.
El profesor recordó que cualquier abreviatura desconocida debía explicarse en el informe.
Le professeur a rappelé que toute abréviation inconnue devait être expliquée dans le rapport.
Toda labor educativa debe explicarse claramente a las familias para ganarse su confianza.
Toute action éducative doit être expliquée clairement aux parents pour obtenir leur confiance.
Frente a una vecina muy agresiva, él decidió mantener la calma y explicarse.
Face à une voisine attaquante, il a choisi de garder son calme et d'expliquer.
El juez tenía una sonrisa desdeñosa mientras el acusado luchaba por explicarse.
Le juge avait un sourire méprisant tandis que l'accusé peinait à s'expliquer.
Para explicarse mejor, compara la experiencia de laboratorio con situaciones de la vida cotidiana.
Pour mieux expliquer, elle rapproche l'expérience de laboratoire des événements de la vie quotidienne.
El jurado le concedió otra oportunidad para explicarse antes de tomar una decisión.
Le jury lui a laissé encore une chance de s'expliquer avant de prendre une décision.
Tras el escándalo, el responsable subió al escenario a cara descubierta para explicarse.
Après le scandale, le responsable est monté sur scène à visage découvert pour s'expliquer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die explicarse bevatten
Synoniemen voor explicarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1417. Exact: 1417. Verstreken tijd: 52 ms.
