Ellos van a quieren que testifique, explico lo que pasó.
Ils me feront témoigner, expliquer ce qu'il s'est passé.
Y si yo te explico eso, tenemos problemas.
Si je dois t'expliquer ça, il y a un problème.
Estoy preparando un dossier donde explico claramente la historia de mi vida artística.
Je prépare un dossier où j'explique clairement l'histoire de ma vie artistique.
Cuando explico esto, me gusta desglosarlo en tres secciones principales.
Quand j'explique ceci, j'aime le décomposer en trois sections principales.
Si estás perdido, empiezo de más atrás y explico todo desde la infancia.
Si tu es perdu, je reprends de plus haut et j'explique depuis l'enfance.
Avísame cuando te hayas leído el informe - y te lo explico.
Lorsque tu auras lu le rapport, - je te l'expliquerai.
Duerme cinco minutos, y luego te lo explico todo otra vez.
Dors cinq minutes, et je t'expliquerai tout une autre fois.
Si te interesa la oferta, escríbeme por privado y te lo explico todo.
Si tu es intéressé par l'offre, manifeste-toi en privé et je t'expliquerai tout.
Mientras os explico las reglas, el motor interuniversal se irá cargando.
Pendant que je vous expliquerai les règles, le moteur inter-universel se chargera.
Antes de prestar mi cámara, siempre explico dónde está el disparador.
Avant de prêter mon appareil, j'explique toujours où se trouve le bouton de déclenchement.
Y si no entienden algo, se lo explico telepáticamente.
Et s'ils ne comprennent pas, je leur expliquerai télépathiquement.
A menudo explico a mis amigos que el café de achicoria es una joya escondida.
J'explique souvent à mes amis que le café de chicorée est un trésor caché.
Le explico cómo corregir un error, todavía busca probarlo.
J'explique comment corriger une erreur, il cherche encore à le prouver.