Je ne comprends plus ce qu'il veut dans cette relation compliquée et fatigante.
Ya no entiendo qué quiere en esta relación tan complicada y agotadora.
Ils parlent à cette vitesse-là, je ne comprends presque rien de la conversation.
Si hablan a esta velocidad, casi no entiendo nada de la conversación.
Serena est toujours sur mon dos, des fois je la comprends pas.
Serena me atormenta en cada cosa, tal veces no la comprendo.
Après ce délicieux repas, je ne comprends toujours pas votre proposition.
Después de esta deliciosa comida, yo no comprendo todavía vuestra proposición.
Vous êtes un hôte de marque, M. comprends votre frustration.
Es un cliente valioso, señor Patton, sé que está frustrado.
Parmi tous tes amis, c'est moi qui te comprends le mieux.
Entre todos tus amigos, ese soy yo quien te entiende mejor.
Ses explications demeurent dans la brume, je ne comprends toujours pas le problème.
Sus explicaciones siguen siendo muy confusas; todavía no entiendo el problema.
Le contrat est truffé de clauses compliquées, je ne comprends presque rien.
El contrato está repleto de cláusulas complicadas, casi no entiendo nada.
Je suis complètement perdu dans cette nouvelle interface, je ne comprends aucun des menus.
Estoy totalmente perdido con esta nueva interfaz, no entiendo ninguno de los menús.
Si tu ne comprends plus rien à l'exercice, on va reprendre du début ensemble.
Si ya no entiendes nada del ejercicio, vamos a empezar de nuevo juntos.
Depuis la rupture, je suis complètement en vrac, je ne comprends plus rien.
Desde la ruptura, estoy hecho un lío, ya no entiendo absolutamente nada.
Ce dialecte est totalement inconnu pour moi, je ne comprends même pas une seule phrase.
Este dialecto me resulta totalmente desconocido, no entiendo ni una sola frase.
Sans les sous-titres, je ne comprends un traître mot de cette série norvégienne.
Sin subtítulos, no entiendo ni jota de esta serie noruega tan famosa.