Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explotar
Vertaling van "explotar" in Frans
Vervoegen
Sin una concesión oficial de pesca, está prohibido explotar este lago protegido.
Sans concession officielle de pêche, il est interdit d'exploiter ce lac protégé.
Han obtenido una concesión para explotar el servicio de recogida de residuos domésticos.
Ils ont obtenu une concession pour exploiter le service de ramassage des ordures ménagères.
No lo soporto más con sus críticas constantes, voy a explotar.
Je n'en peux plus de ses critiques constantes, je vais exploser.
Un misil cruzó el cielo nocturno antes de explotar lejos, en el mar.
Un missile a traversé le ciel nocturne avant d'exploser loin dans la mer.
Sentía que iba a explotar de rabia si seguía en la discusión.
Je sentais que les plombs allaient sauter si je restais dans la discussion.
La licencia que se concedió a esta start-up le permite explotar nuestra tecnología patentada.
La licence cédée à cette start-up l'autorise à exploiter notre technologie brevetée.
Al amanecer se oyó explotar un mortero cerca del pueblo abandonado.
Au lever du jour, on a entendu un mortier exploser près du village déserté.
El globo se quedó en el aire unos segundos antes de explotar de repente.
Le ballon est resté en l'air quelques secondes avant d'exploser soudainement.
Acusan al burgués de explotar a los obreros para enriquecer aún más a su familia.
Ils accusent le bourgeois d'exploiter les ouvriers pour enrichir encore davantage sa famille.
Sin luz verde jurídica, la empresa se niega a explotar esos nuevos datos sensibles.
Sans drapeau vert juridique, l'entreprise refuse d'exploiter ces nouvelles données sensibles.
Los ladrones suelen estar al acecho de sistemas de seguridad débiles para explotar.
Les voleurs sont souvent en quête de systèmes de sécurité faibles à exploiter.
Ella está al límite, ahora hasta las cosas pequeñas la hacen explotar.
Elle est à bout, même les petites choses la font exploser maintenant.
Cada equipo tiene un punto débil que sus oponentes tratarán de explotar.
Chaque équipe a un point faible que leurs adversaires chercheront à exploiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die explotar bevatten
a punto de explotar adj.
prêt à exploser
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
sur le point d'exploser
"La chaudière sur le point d'exploser inquiète les techniciens."
inminente a explotar adj.
prêt à exploser
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
bomba sin explotar nf.
bombe non éclatée
"Les démineurs ont trouvé une bombe non éclatée dans le champ."
bombe non explosée
"Les démineurs ont trouvé une bombe non explosée dans le champ."
dejar explotar v.
laisser exploser
"Il a laissé exploser le pétard dans le jardin."
explotar recursos v.
exploiter des ressources
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
hacer explotar v.
faire exploser
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
faire sauter
"Les ouvriers vont faire sauter le vieux pont demain matin."
explotar de felicidad v.
éclater de joie
"Les enfants ont éclaté de joie en voyant leurs cadeaux."
explotar al máximo v.
exploiter au maximum
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
explotar todos los recursos v.
exploiter toutes les ressources
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
explotar de ira v.
exploser de colère
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de rage
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
explotar de alegría v.
exploser de joie
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
! explotar de rabia v.
! les plombs sauter
"Quand il a vu la facture, les plombs lui ont sauté !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explotar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10243. Exact: 10243. Verstreken tijd: 56 ms.
