Vertaling van "expulsarlo" in Frans
Para restaurar la paz, decidieron unánimemente expulsarlo del pueblo.
Pour rétablir la paix, ils ont unanimement décidé de le chasser de la ville.
Después de sus payasadas, los residentes acordaron que era hora de expulsarlo del pueblo.
Après ses frasques, les résidents ont convenu qu'il était temps de le chasser de la ville.
Lo pillaron haciendo trampa y el director tuvo que expulsarlo.
Il a été pris en train de tricher et le proviseur a dû le renvoyer.
Tras varios años de procedimientos, finalmente se optó por expulsarlo a su país.
Après plusieurs années de procédure, on a finalement choisi de le renvoyer dans son pays.
Pero si hubiera un rumor, seria una excusa para expulsarlo.
Je dis juste que ce genre de rumeur pourrait le faire renvoyer.
Decidieron no expulsarlo a su país debido a la guerra civil.
Ils ont décidé de ne pas le renvoyer dans son pays en raison de la guerre civile.
Temiendo por su seguridad, huyó antes de que pudieran expulsarlo del pueblo.
Craignant pour sa sécurité, il s'est enfui avant qu'ils ne puissent le chasser de la ville.
La apelación para revocar la decisión de expulsarlo fue finalmente denegada.
Le recours pour annuler la décision de l'exclure a finalement été refusé.
Después de varias amenazas, las autoridades locales acabaron por expulsarlo del territorio.
Après plusieurs menaces, il s'est finalement vu expulsé du territoire par les autorités locales.
Sus repetidas violaciones del código de conducta llevaron a la escuela a expulsarlo.
Ses violations répétées du code de conduite ont conduit l'école à l'exclure.
Después del viaje agitado, sintió el impulso de expulsarlo de la garganta.
Après le trajet mouvementé, il a ressenti le besoin d'expectorer.
Intentó discutir, pero el árbitro fue firme en expulsarlo inmediatamente.
Il a essayé de discuter, mais l'arbitre était déterminé à l'expulser immédiatement.
Parece que la sal puede atrapar un demonio pero no expulsarlo.
Il semble que le sel puisse piéger le démon mais pas le renvoyer.