Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expulsar
Vertaling van "expulsar" in Frans
Vervoegen
El presidente del partido anunció su intención de expulsar a quienes difundan ideas racistas.
Le président du parti a annoncé vouloir expulser ceux qui propagent des idées racistes.
Durante el evento, tuvimos que expulsar a alguien por comportamiento inapropiado.
Pendant l'événement, nous avons dû expulser quelqu'un pour comportement inapproprié.
Los soldados intentaron expulsar al enemigo de las colinas durante toda la noche.
Les soldats ont essayé de chasser l'ennemi des collines pendant toute la nuit.
Los padres del poseído buscan desesperados a alguien capaz de expulsar al demonio.
Les parents du possédé cherchent désespérément quelqu'un capable de chasser le démon.
Después de cada disparo, abre el cierre para expulsar con seguridad la vaina vacía.
Après chaque tir, il ouvre la culasse pour éjecter la douille vide en toute sécurité.
Tras un largo debate, votaron a favor de expulsar al responsable del grupo.
Après une longue discussion, ils ont voté pour expulser le responsable du groupe.
El juez cortó en seco los insultos amenazando con expulsar al acusado.
Le juge a coupé sec les insultes en menaçant d'expulser l'accusé.
El director amenazó con expulsar a cualquier miembro que participara en actividades ilegales.
Le directeur a menacé d'expulser tout membre qui participerait à des activités illégales.
El prefecto quiere limpiar la ciudad y expulsar las redes criminales que controlan el centro.
Le préfet veut nettoyer la ville et expulser les réseaux criminels qui contrôlent le centre.
La junta decidió expulsar al tesorero, acusado de haber desviado fondos.
Le bureau a décidé d'expulser le trésorier, accusé d'avoir détourné de l'argent.
El régimen autoritario intenta expulsar a los opositores políticos enviándolos a países lejanos y desconocidos.
Le régime autoritaire cherche à expulser les opposants politiques vers des pays lointains et inconnus.
Todos observaron cómo el árbitro levantaba su tarjeta para expulsar al defensor.
Tout le monde a regardé l'arbitre lever son carton pour expulser le défenseur.
Tras el incidente, los porteros tuvieron que expulsar al individuo rápidamente.
Après l'incident, les videurs ont dû l'expulser rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die expulsar bevatten
expulsar a alguien v.
mettre quelqu'un dehors
"Le patron a mis l'employé dehors après sa faute grave."
hacer expulsar v.
faire jeter
"Il a fait jeter le perturbateur de la réunion."
! expulsar gases v.
! émettre des gaz
"Le chien a émis des gaz après avoir mangé."
! avoir des gaz
"Mon grand-père a souvent des gaz après avoir mangé des haricots."
expulsar humo v.
cracher de la fumée
"Il crache de la fumée après chaque bouffée de cigarette."
expulsar la frustración v.
évacuer la frustration
"Il a besoin d'évacuer la frustration accumulée au travail."
expulsar a la carretera v.
jeter sur les routes
"La guerre a jeté sur les routes des milliers de familles."
expulsar a la frontera v.
reconduire à la frontière
"Les autorités ont décidé de reconduire à la frontière cet immigrant clandestin."
expulsar tinta v.
projeter de l'encre
"La pieuvre projette de l'encre pour échapper au requin."
expulsar de nuevo v.
! expulsar gases en silencio v.
! vesser
"Il a vessé discrètement pendant la réunion."
expulsar del estado clerical v.
défroquer
"L'évêque a défroqué le prêtre pour ses manquements."
expulsar de la colina v.
découronner
"L'armée a réussi à découronner la colline fortifiée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expulsar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4564. Exact: 4564. Verstreken tijd: 34 ms.
