Su falda amplia gira con gracia cuando baila en medio del salón.
Sa jupe ample tourne joliment quand elle danse au milieu du salon.
Su falda de encaje beige dejaba entrever suavemente el contorno de sus piernas.
Sa jupe en dentelle beige laissait apparaître légèrement le contour de ses jambes.
Un gaitero con falda escocesa permanecía inmóvil frente al monumento a los caídos.
Un joueur de cornemuse en kilt se tenait immobile devant le monument aux morts.
Nos hicimos una foto con un guía turístico con falda escocesa delante del castillo.
Nous avons pris une photo avec un guide touristique en kilt devant le château.
La falda que se ata a un lado resalta muy bien su figura.
La jupe à nouer sur le côté met bien en valeur sa silhouette.
Si guardas mal la falda, va a hacer pliegues por todas partes.
Si tu ranges mal la jupe, elle va faire des plis partout.
Tiene que ir a pasitos cortos por culpa de la falda tan ajustada.
Elle doit faire des petits pas à cause de sa jupe trop serrée.
La falda queda con vuelo gracias a una varilla cosida en el dobladillo.
La jupe est maintenue évasée grâce à une baleine cousue dans l'ourlet.
Bajo la iluminación del restaurante, su falda color aurora parecía casi brillar.
Sous l'éclairage du restaurant, sa jupe aurore semblait presque briller.
Esa falda marrón chocolate resalta muy bien sus medias color crema.
Cette jupe brun chocolat met bien en valeur ses collants couleur crème.
Alisa cada pliegue de su falda antes de salir al escenario.
Elle lisse chaque pli de sa jupe avant d'entrer sur scène.
Eligió unos zapatos de cordones elegantes que combinan bien con su falda.
Elle a choisi une chaussure à lacets élégante qui va bien avec sa jupe.
Se compró una falda midi vaquera, perfecta para llevar con zapatillas blancas.
Elle a acheté une jupe mi-longue en jean, parfaite avec des baskets blanches.