Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faillitenf
Vertaling van "faillite" in Spaans
Definitie
banca rota
Depuis la faillite, l'avenir de l'entreprise semble totalement flambé.
Desde la quiebra, el futuro de la empresa parece totalmente perdido.
La banque a décidé de renflouer l'entreprise pour éviter sa faillite imminente.
El banco decidió rescatar a la empresa para evitar su quiebra inminente.
Ils ont fait une ultime tentative pour sauver l'entreprise de la faillite.
Hicieron un último intento desesperado para salvar la empresa de la bancarrota.
Ils ont tenté une stratégie osée pour sauver l'entreprise de la faillite.
Intentaron una estrategia muy arriesgada para salvar la empresa de la quiebra.
Après la faillite, cette petite équipe motivée a voulu commencer à zéro.
Tras la quiebra, este pequeño equipo motivado quiso empezar de cero.
Elle flirte avec la faillite en investissant tout son argent dans ce projet.
Está coqueteando con la quiebra invirtiendo todo su dinero en ese proyecto.
Il continue de refuser de voir que son entreprise va droit à la faillite.
Sigue negándose a admitir que su empresa va directa a la quiebra.
Si tu investis dans cette société, prends garde aux risques de faillite rapide.
Si inviertes en esta empresa, cuidado con los riesgos de quiebra rápida.
Une augmentation soudaine du loyer pourrait rapidement entraîner la faillite du café.
Un aumento repentino del alquiler podría llevar al café a la quiebra rápidamente.
Il se sent ruiné et humilié après la faillite de son restaurant.
Se siente arruinado y humillado tras la quiebra de su restaurante.
La faillite a réduit en miettes les projets de développement de l'entreprise.
La quiebra destruyó por completo los proyectos de desarrollo de la empresa.
Après la faillite de l'entreprise, il a fallu rebattre les cartes.
Tras la quiebra de la empresa, hubo que barajar de nuevo las cartas.
Sans mentir, ton idée pourrait vraiment sauver l'entreprise de la faillite.
La verdad, tu idea podría realmente salvar a la empresa de la quiebra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faillite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bord de la faillite n.
borde de la quiebra
"L'entreprise familiale était au bord de la faillite après la crise."
en faillite adj.
en quiebra
"L'entreprise en faillite a fermé ses portes définitivement."
faillite morale n.
quiebra moral
"Ce scandale a provoqué la faillite morale de l'entreprise."
faire faillite v.
fracasar · quebrar
"Son projet a fait faillite à cause du manque de soutien."
tomber en faillite v.
quebrar · entrar en quiebra
"L'entreprise va tomber en faillite si elle ne trouve pas de financement."
quasi-faillite n.
casi quiebra · situación de casi quiebra
"L'entreprise traverse une quasi-faillite depuis plusieurs mois."
déclaration de faillite n.
declaración de quiebra
"L'entreprise a déposé une déclaration de faillite auprès du tribunal."
déclarer faillite v.
declararse en quiebra
"L'entreprise a dû déclarer faillite après plusieurs mois difficiles."
entreprise en faillite n.
empresa en quiebra
"L'entreprise en faillite doit vendre tous ses biens pour rembourser ses créanciers."
état de faillite n.
estado de quiebra
"L'entreprise a été déclarée en état de faillite par le tribunal."
être en faillite v.
estar en quiebra · estar en bancarrota
"L'entreprise est en faillite depuis six mois."
éviter la faillite v.
evitar la quiebra
"L'entreprise a dû licencier pour éviter la faillite."
faillite bancaire n.
quiebra bancaria
"La faillite bancaire a causé la perte des économies de nombreux clients."
faillite en cascade n.
quiebra en cadena
"La faillite en cascade a touché tout le secteur automobile."
faillite volontaire n.
quiebra voluntaria
"L'entreprise a choisi la faillite volontaire pour éviter la saisie."
mettre en faillite v.
arruinar
"Cette crise a mis en faillite plusieurs petites entreprises."
mise en faillite n.
declaración de quiebra
"La mise en faillite de cette société a été prononcée par le tribunal."
ordonnance de faillite n.
auto de quiebra
"Le juge a rendu une ordonnance de faillite contre cette société."
personne en faillite n.
persona en quiebra
"Le tribunal a déclaré cette personne en faillite insolvable."
procédure de faillite n.
procedimiento de quiebra
"L'entreprise a entamé une procédure de faillite après des pertes importantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faillite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7073. Exact: 7073. Verstreken tijd: 60 ms.
