Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsedadnf
Vertaling van "falsedad" in Frans
fausse déclaration
factice
Detesta la falsedad y siempre prefiere una verdad dura de aceptar.
Elle déteste la fausseté et préfère toujours une vérité dure à entendre.
La falsedad de sus promesas electorales decepcionó a una gran parte del electorado.
La fausseté de ses promesses électorales a déçu une grande partie des électeurs.
El éxito o fracaso de esta empresa de falsedad depende de los detalles.
Le succès ou l'échec de notre mensonge repose sur les détails.
Una sola falsedad puede minar todo un argumento, haciéndolo poco convincente.
Un seul mensonge peut saper tout un argument, le rendant peu convaincant.
Los periodistas destaparon la falsedad de las cifras anunciadas por la empresa.
Les journalistes ont révélé la fausseté des chiffres annoncés par la société.
Se notaba cierta falsedad en sus disculpas, como si estuviera actuando.
On sentait une certaine fausseté dans ses excuses, comme s'il jouait un rôle.
Los científicos demostraron la falsedad de esta teoría gracias a nuevos experimentos.
Les scientifiques ont démontré la fausseté de cette théorie grâce à de nouvelles expériences.
Basaron todo su plan en la falsedad de una hipótesis que nunca se había comprobado.
Ils ont construit tout leur plan sur la fausseté d'une hypothèse jamais vérifiée.
Al releer el artículo, la periodista descubrió la falsedad de una cita importante.
En relisant l'article, la journaliste a découvert la fausseté d'une citation importante.
La falsedad del correo electrónico levantó sospechas sobre su autenticidad.
La fausseté de l'email a suscité des doutes quant à son authenticité.
Reconoció la falsedad de su testimonio después de que se presentaran las pruebas en video.
Il a reconnu la fausseté de son témoignage après la présentation des preuves vidéo.
Sin embargo, la tormenta ha demostrado la falsedad de esta esperanza.
Cependant, une rafale de tempête a prouvé la fausseté de cet espoir.
Su intuición reconoció de inmediato la falsedad de la oferta.
Son intuition a immédiatement reconnu la fausseté de l'offre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falsedad bevatten
falsedad documental nm.
faux en écritures
"Il a été condamné pour faux en écritures publiques."
faux
"Il a été condamné pour faux en écriture publique."
falsedad y uso de documento falso nm.
faux et usage de faux
"Il a été condamné pour faux et usage de faux après avoir falsifié des factures."
uso de falsedad documental nm.
usage de faux
"Il a été condamné pour usage de faux après avoir présenté ce diplôme falsifié."
falsedad en documento público nm.
faux en écriture publique
"Le notaire a été condamné pour faux en écriture publique."
inscripción de falsedad nf.
inscription de faux
"L'avocat a déposé une inscription de faux contre ce testament."
impugnar por falsedad v.
arguer de faux
"L'avocat a décidé d'arguer de faux contre ce testament."
falsedad presupuestaria nf.
insincérité
"L'insincérité du budget municipal a été dénoncée par l'opposition."
falsedad aparente nf.
spéciosité
"La spéciosité de son argument a trompé l'assemblée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falsedad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1640. Exact: 1640. Verstreken tijd: 32 ms.
