El club monta una fan zone frente al estadio cada día de partido.
Le club organise une fan zone devant le stade chaque jour de match.
Después del espectáculo, un fan tímido le pidió un autógrafo al bajista.
Après le spectacle, un fan timide a demandé un autographe au bassiste.
Un nuevo fan de esta autora ha recomendado sus novelas a toda su clase.
Un nouveau fan de cette auteure a recommandé ses romans à toute sa classe.
Organizaron una fan zone especialmente para la final masculina del torneo internacional.
Ils ont organisé une fan zone spécialement pour la finale messieurs du tournoi international.
Es un fan incondicional de esa banda, asistiendo a todos sus conciertos.
Il est un fan inconditionnel de ce groupe, assistant à tous leurs concerts.
El director se sorprendió al ver a un nuevo fan tan joven entre el público.
Le réalisateur était surpris de voir un si jeune nouveau fan parmi le public.
Soy fan de este cantante desde la adolescencia, me sé todas sus canciones.
Je suis fan de ce chanteur depuis mon adolescence, je connais toutes ses chansons.
Mi padre es fan del jazz, escucha conciertos en directo casi todas las noches.
Mon père est fan de jazz, il écoute des concerts en direct presque chaque soir.
Estaba emocionada de recibir su carta número cien de un fan.
Elle était ravie de recevoir sa centième lettre d'un fan.
Después del concierto, una fan le pidió al bajista que firmara la portada del disco.
Après le spectacle, une fan a demandé au bassiste de signer la pochette du disque.
Al final del concierto, el músico aceptó hacerse una foto de recuerdo con cada fan.
À la fin du spectacle, le musicien a accepté une photo souvenir avec chaque fan.
Ese fan está capaz de todo para conocer a su cantante favorita entre bastidores.
Ce fan est prêt à tout pour rencontrer sa chanteuse préférée en coulisses.
En sentido estricto, no soy fan de ese género musical.
Je ne suis pas, à proprement parler, fan de ce genre de musique.