Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fangonm
Vertaling van "fango" in Frans
Sus mentiras constantes acabaron por hundirlo a él mismo en el fango.
Ses mensonges répétés ont fini par le mettre lui-même dans la boue.
Los rumores hundieron a toda su familia en el fango durante años.
Les rumeurs ont jeté toute sa famille dans la boue pendant des années.
El barco empieza a hundirse lentamente en el fango cerca de la orilla.
Le bateau commence à s'enfoncer doucement dans la vase près de la rive.
Los rescatistas chapoteaban en el fango del pantano para acercarse a la barca volcada.
Les sauveteurs pataugeaient dans la vase du marais pour approcher la barque retournée.
Un extraño fuego fatuo apareció de repente sobre el fango silencioso e inmóvil.
Un étrange feu follet apparut soudain au-dessus de la vase silencieuse et immobile.
El fango acumulado en el fondo del puerto impide que los barcos se acerquen al muelle.
La vase accumulée au fond du port empêche les bateaux de s'approcher du quai.
Un viejo pescador amarra su barca a un junco firme clavado en el fango.
Un vieux pêcheur attache sa barque à un roseau solide planté dans la vase.
Hemos retirado el carruaje, pero la tienda está llena de fango.
Nous l'avons évacuée, mais l'intérieur est couvert de boue.
Todo es lluvia, tormenta y fango... tengo que quedarme aquí.
La pluie, la tempête ou la boue me forcent à rester ici.
Bueno, uno es un carroñero que se alimenta en el fango.
Et bien, l'un est un charognard qui vit dans la boue.
Los niños observaron a la garceta que avanzaba sobre sus largas patas finas por el fango.
Les enfants ont observé l'aigrette qui avançait sur ses longues pattes fines dans la vase.
Durante el día permanecen frescos en el agua o el fango.
De jour ils restent au frais dans l'eau ou la boue.
Bien, ¿no es una perla escondido en el fango.
Bien, n'es-tu pas une perle te cachant dans la boue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fango bevatten
zona de fango nf.
vasière
"Les oiseaux migrateurs se nourrissent dans la vasière à marée basse."
banco de fango nm.
banc de vase
"Le bateau s'est échoué sur un banc de vase près de l'estuaire."
tapón de fango nm.
bouchon vaseux
"Le bouchon vaseux de la Loire concentre les particules avant leur dépôt."
pez saltarín del fango nm.
poisson-grenouille
"Ce poisson-grenouille grimpe sur les rochers à marée basse."
salmonete de fango nm.
barbet
"Le pêcheur a attrapé un barbet près des rochers."
Synoniemen voor fango in het Spaans
Suggesties
fango cloacal
130
baño de fango
120
Resultaten: 940. Exact: 940. Verstreken tijd: 38 ms.
