Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: vaser fait déborder le vase
Publiciteit
vasenm
récipient décoratif ou pour ranger des fleurs coupées
View images
NEW
jarrón m
florero m
vaso m
vasija f
recipiente m
lodo m
barro m
fango m
limo m
maceta f
jarra f
cieno m
jarro m
légamo m
urna f
cáliz m
lama
récipient décoratif ou pour ranger des fleurs coupées
View images
Elle a tendu les bras pour retenir la chute du vase en cristal.
Extendió los brazos para evitar que se cayera el jarrón de cristal.
Le vase précieux s'est retrouvé en miettes après le jeu des enfants.
El jarrón valioso acabó hecho añicos después del juego de los niños.
Le musée abrite un ancien vase destiné à recevoir des cendres funéraires romaines.
El museo alberga un antiguo vaso destinado a contener cenizas funerarias romanas.
Elle admirait le vase en verre soufflé sur l'étagère de la galerie.
Admiraba el jarrón de vidrio soplado en el estante de la galería.
Ce vase unique provenait d'une potière renommée, connue pour son art.
Este jarrón único era obra de una célebre alfarera conocida por su artesanía.
Le design asymétrique du vase lui donnait une allure distinctive et artistique.
El diseño inclinado del jarrón le daba un toque distintivo y artístico.
Elle a disposé les fleurs avec soin dans le vase pour la fête.
Arregló las flores con gracia en el jarrón para la fiesta.
Dénicher ce vase ancien pour vingt euros était une véritable aubaine.
Encontrar ese jarrón antiguo por veinte dólares fue una verdadera ganga.
Son geste brusque a fait tomber le vase de la table.
Su manotazo hizo que el jarrón se cayera de la mesa.
Le potier a formé un petit bourrelet décoratif autour de l'ouverture du vase.
El alfarero formó un pequeño reborde decorativo alrededor de la abertura del jarrón.
Elle pose le vase tout doux sur la table pour éviter de le casser.
Deja el jarrón con muchísimo cuidado sobre la mesa para no romperlo.
Le chat a basculé le vase en jouant avec les fleurs sur la table.
El gato tiró el jarrón mientras jugaba con las flores sobre la mesa.
Une fleur séchée tombe doucement du bouquet lorsque je change de place le vase.
Del ramo cae suavemente una flor seca cuando cambio el jarrón de sitio.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of vase

décoration
(décoration)
jarrón
florero
contenant
(contenant)
vaso
urna
sédiment
(sédiment)
lodo
fango

Uitdrukkingen met vase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase exp.
es la gota que colma el vaso
"Après tous ces retards, son commentaire, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase."
en vase clos adv.
aisladamente · en aislamiento
"Ce projet a été développé en vase clos, sans aucune collaboration externe."
! faire déborder le vase v.
colmar la paciencia
"Ses remarques constantes ont fini par faire déborder le vase."
la goutte d'eau qui fait déborder le vase n.
la gota que colma el vaso
"Cette remarque fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase."
! la goutte qui fait déborder le vase n.
la gota que colma el vaso
"Son retard ce matin a été la goutte qui fait déborder le vase."
vie en vase clos n.
vida en un círculo cerrado
"Cette famille mène une vie en vase clos depuis des années."
fonctionner en vase clos v.
funcionar de manera aislada
"Cette entreprise fonctionne en vase clos depuis des années."
vase clos n.
entorno cerrado · círculo cerrado
"Cette communauté vit en vase clos, coupée du monde moderne."
vivre en vase clos v.
vivir en un mundo cerrado
"Cette famille vit en vase clos depuis des années."
vase de nuit n.
orinal
"Grand-mère gardait un vase de nuit sous son lit."
vase brisé n.
jarrón roto
"Elle a ramassé les morceaux du vase brisé sur le sol."
vase plein n.
jarrón lleno
"Elle a placé un vase plein sur la table du salon."
vase décoratif n.
jarrón decorativo
"Ce vase décoratif en porcelaine embellit le salon."
couche de vase n.
capa de lodo
"La couche de vase du lac contenait de nombreux fossiles anciens."
vase à bec n.
jarra con pico · vasija con pico
"Elle utilise un vase à bec pour transvaser l'huile dans la bouteille."
vase gradué n.
vaso medidor · vaso graduado
"L'étudiant verse 250 ml d'eau dans le vase gradué."
banc de vase n.
banco de fango
"Le bateau s'est échoué sur un banc de vase près de l'estuaire."
vase Dewar n.
vaso Dewar · frasco Dewar
"Le vase Dewar contient de l'azote liquide pour l'expérience."
vase sacré n.
vaso sagrado
"Le prêtre a béni le vase sacré avant la messe."
rouget de vase n.
salmonete
"Le rouget de vase se trouve souvent près des côtes méditerranéennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vase in het Frans

Publiciteit

Suggesties

vase clos 2990
en vase clos 2760
vase d'expansion 1080
vase brisé 770
vase plein 330
vase décoratif 280
couche de vase 230
vase canope 170

Resultaten: 5969. Exact: 5969. Verstreken tijd: 48 ms.