Ese cantante tiene montones de fans que lo esperan frente al local.
Ce chanteur a des paquets de fans qui l'attendent devant la salle.
Los fans se comían las uñas esperando el veredicto del jurado televisivo.
Les fans se rongeaient les ongles en attendant le verdict du jury télévisé.
Esta película es perfecta para los fans de la acción trepidante y las tramas profundas.
Ce film est fait pour les amateurs d'action palpitante et d'intrigues profondes.
El último álbum del cantante se propagó como la pólvora entre los fans.
Le dernier album du chanteur a fait un carton auprès des fans.
La telenovela de ayer presentó una boda sorpresa que encantó a los fans.
Le feuilleton d'hier présentait un mariage surprise qui a ravi les fans.
Los fans castigarán al cantante boicoteando su gira después de sus comentarios ofensivos.
Les fans puniront le chanteur en boycottant sa tournée après ses propos offensants.
La cantante entregó en persona las entradas ganadoras a los fans.
La chanteuse a remis de ses propres mains les billets gagnants aux fans.
Los fans estaban pegados al directo y comentaban cada momento del concierto.
Les fans, suspendus au livestream, commentaient chaque action du concert.
La locura de los fans frente al escenario sorprendió al cantante.
La frénésie des fans devant la scène a surpris le chanteur.
En el concierto, les resultó fácil hacer migas con otros fans.
Au concert, ils ont trouvé facile de se lier avec d'autres fans.
El cineasta quiere estrenar una secuela que los fans han estado esperando ansiosamente.
Le cinéaste souhaite réaliser une suite que les fans attendent avec impatience.
Podía ver las manos agitándose de los fans emocionados en las gradas.
Je pouvais voir les mains agitées des fans enthousiastes dans les gradins.
Para sus fans, esta cantante es todo un mito de la música francesa.
Pour ses fans, cette chanteuse est un véritable mythe de la musique française.