Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faronm
Vertaling van "faro" in Frans
El faro parecía diminuto ante cada ola poderosa levantada por la tormenta.
Le phare semblait minuscule devant chaque vague puissante soulevée par la tempête.
Los niños corrieron a la popa para echar un vistazo al faro.
Les enfants se sont précipités à l'arrière pour apercevoir le phare.
El faro ilumina tenuemente una baliza que flota sobre un antiguo pecio.
Le phare éclaire faiblement une balise qui flotte au-dessus d'une épave ancienne.
El faro más próximo es visible desde la playa en días despejados.
Le phare le plus proche est visible depuis la plage par temps clair.
En la inspección técnica señalaron un problema de alineación en el faro delantero.
Le contrôle technique a signalé un problème d'alignement avec le phare avant.
El técnico ajustó la señal repetidora situada en lo alto del faro costero.
Le technicien a réglé le signal répétant placé au sommet du phare côtier.
La luz intensa del faro nos guiaba a través de la densa niebla.
La grande lumière du phare nous guidait à travers le brouillard épais.
La bretona que conocí ayer vive cerca de un faro aislado.
La bretonne que j'ai rencontrée hier vit près d'un phare isolé.
Seguimos un camino pedregoso que subía suavemente hacia el viejo faro.
Nous avons suivi un chemin rocheux qui montait doucement vers le vieux phare.
Llovía tan fuerte que ni siquiera el faro del coche iluminaba bien.
La pluie était tellement forte que même le phare de la voiture éclairait mal.
Limpió el faro lleno de barro después de atravesar el camino del bosque.
Il a nettoyé le phare couvert de boue après avoir traversé le chemin forestier.
Del faro salía una luz deslumbrante que barría el mar oscuro y agitado.
Une lumière éblouissante jaillissait du phare et balayait la mer sombre et agitée.
Un faro guía por la noche a los barcos que entran en el estrecho.
Un phare guide les bateaux qui entrent dans le détroit la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die faro bevatten
faro delantero nm.
phare avant
"Le phare avant gauche de ma voiture est cassé."
feu avant
"Le feu avant gauche de ma voiture ne fonctionne plus."
faro de largo alcance nm.
phare longue portée
"Il a allumé ses phares longue portée sur l'autoroute déserte."
faro marítimo nm.
phare maritime
"Le phare maritime de Cordouan éclaire l'entrée de la Gironde."
faro antiniebla nm.
feu de brouillard
"Il a allumé ses feux de brouillard à cause de la météo."
phare antibrouillard
"Il a allumé ses phares antibrouillard pour traverser la zone brumeuse."
faro LED nm.
phare à LED
"Les phares à LED de cette voiture consomment moins d'énergie."
faro de aterrizaje nm.
phare d'atterrissage
"Le pilote allume les phares d'atterrissage pour voir la piste."
faro giratorio nm.
phare tournant
"Le phare tournant éclaire la côte toute la nuit."
feu tournant
"Le feu tournant du phare guidait les navires la nuit."
guardiana de faro nf.
gardienne de phare
"La gardienne de phare allume le signal chaque soir pour guider les bateaux."
faro antiniebla delantero nm.
feu antibrouillard avant
"Il a allumé ses feux antibrouillard avant dans la brume matinale."
feu de brouillard avant
"Les feux de brouillard avant s'allument automatiquement par temps de brouillard épais."
faro de freno nm.
feu d'arrêt
"Le feu d'arrêt de la voiture ne fonctionne plus."
faro de LED nm.
phare à LED
"Les phares à LED de cette voiture consomment moins d'énergie."
faro de destellos nm.
phare à éclats
"Le phare à éclats guide les bateaux pendant la nuit."
lente de faro nm.
verre de phare
"Le verre de phare de Fresnel éclaire la côte sur plusieurs kilomètres."
buque-faro nm.
bateau-feu
"Le bateau-feu guidait les navires dans la nuit."
óptica de faro nm.
verre de phare
"Le verre de phare de Fresnel éclaire la côte sur plusieurs kilomètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7828. Exact: 7828. Verstreken tijd: 46 ms.
