Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flambeaunm
View images
Vertaling van "flambeau" in Spaans
Definitie
riendas
cargo m
Dans le froid de la guerre, mon message sera un flambeau.
En el frío de la guerra, mi mensaje será una antorcha.
Pendant la cérémonie, l'entraîneur a passé le flambeau au nouveau capitaine.
Durante la ceremonia, el entrenador pasó la antorcha al nuevo capitán.
La fondatrice compte transmettre le flambeau avant la fin de l'année prochaine.
La fundadora piensa pasar el testigo antes de que acabe el próximo año.
Le directeur a transmis le flambeau à sa fille, désormais responsable du projet.
El director pasó el testigo a su hija, ahora responsable del proyecto.
Notre génération doit reprendre le flambeau et défendre ces valeurs essentielles.
Nuestra generación debe tomar el relevo y defender esos valores esenciales.
Après le décès du fondateur, sa fille a repris le flambeau de l'entreprise.
Tras la muerte del fundador, su hija tomó el relevo de la empresa.
Cette procession au flambeau est considérée comme une tradition séculaire dans la région.
En la región, consideran esta procesión de antorchas como una tradición centenaria.
Il est temps pour nous, les plus jeunes, de reprendre le flambeau familial.
Es hora de que nosotros, los más jóvenes, tomemos el relevo familiar.
Le scientifique passera le flambeau de ses connaissances aux nouveaux chercheurs.
El científico pasará el testigo del conocimiento a los nuevos investigadores.
Notre entraîneur historique transmet aujourd'hui le flambeau à son ancienne capitaine.
Nuestro entrenador histórico pasa hoy el testigo a su antigua capitana.
Après la retraite de mon père, j'ai décidé de reprendre le flambeau.
Tras la jubilación de mi padre, decidí tomar el relevo.
Malgré les apparences, sans sa folie exposée, je reprenais le flambeau.
Parecía que, sin ella en escena, yo estaba recogiendo el testigo.
Le leader destitué a passé le flambeau à la prochaine génération avec sagesse.
El líder saliente pasó el testigo a la siguiente generación con sabiduría.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flambeau
antorcha
antorcha
candelabro
Uitdrukkingen met flambeau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
passer le flambeau v.
pasar el testigo
"Le directeur va passer le flambeau à son adjoint l'année prochaine."
porter le flambeau v.
continuar la tradición
"Après son père, elle porte le flambeau de l'entreprise familiale."
porteur de flambeau n.
abanderado · portador de la antorcha
"Elle est devenue la porteur de flambeau du mouvement écologique."
reprendre le flambeau v.
tomar el relevo
"Après sa retraite, son fils a repris le flambeau de l'entreprise familiale."
transmettre le flambeau v.
pasar el testigo · ceder el testigo
"Le directeur va transmettre le flambeau à son successeur l'année prochaine."
montrer le soleil avec un flambeau v.
hacer algo inútil
"Expliquer cela à un expert, c'est montrer le soleil avec un flambeau."
porte-flambeau n.
portador de antorcha
"Le porte-flambeau ouvrait la procession nocturne dans les rues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flambeau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1219. Exact: 1219. Verstreken tijd: 41 ms.
