Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fechado
Vertaling van "fechado" in Frans
Cualquier rescisión de contrato requiere un aviso previo claramente redactado y fechado.
Toute résiliation de contrat nécessite un avis préalable clairement écrit et daté.
Cada parte contratante conservará un ejemplar original del contrato debidamente fechado y firmado.
Chaque partie contractante conservera une copie originale du contrat dûment daté et signé.
Ella tiró el periódico mohoso, fechado en una era ya pasada.
Elle a jeté le journal moisi, datant d'une époque révolue.
Comiencen su vida juntos en El magnífico palacio fechado a principios del siglo XX inspira la atmósfera extraordinaria.
Le magnifique palais datant du début du XXe siècle inspire l'atmosphère extraordinaire.
Cada documento escrito del expediente debe estar numerado y fechado por el responsable.
Chaque pièce écrite du dossier doit être numérotée et datée par le responsable.
Recibimos los detalles de facturación en un correo electrónico fechado ayer.
Nous avons reçu les détails de facturation dans un e-mail daté d'hier.
El banco rechaza cualquier formulario que no esté claramente fechado, firmado y legalizado.
La banque refuse tout formulaire qui n'est pas clairement daté, signé et légalisé.
Le agradecería que me entregara este formulario por duplicado, debidamente firmado y fechado.
Merci de me remettre ce formulaire en deux exemplaires, signé et daté correctement.
Antes de firmar el contrato, comprobaron que el notario lo hubiera fechado correctamente.
Avant de signer le contrat, ils ont vérifié que le notaire l'avait bien daté.
Cada testimonio fechado permite reconstruir con precisión la cronología de los acontecimientos de aquella noche.
Chaque témoignage daté permet de reconstituer précisément la chronologie des événements survenus ce soir-là.
Cada parte debe conservar un original del convenio de prácticas debidamente firmado y fechado.
Chaque partie doit conserver un original de la convention de stage dûment signé et daté.
Cada impresión es firmado y fechado en el frente con el lápiz.
Chaque tirage est signé et daté sur le devant avec un crayon.
La renuncia se realiza por escrito en un documento fechado y firmado.
La renonciation se fait par écrit dans un document daté et signé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fechado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1094. Exact: 1094. Verstreken tijd: 39 ms.
