Tenía una esposa fea, cuatro hijos feos y buen café.
Il avait une femme et quatre enfants laids et du bon café.
No se preocupe, esos bebés son muy feos para nosotros.
Pas de soucis, ces bébés sont trop laids pour nous.
Son como tú y yo, hermano, sólo que más feos.
Comme toi et moi, mon frère, en plus moches.
Ella suele usar zapatos feos que no combinan con ninguno de sus atuendos.
Elle porte souvent des chaussures moches qui ne vont avec aucune de ses tenues.
Creía que quería comprar mi cancha para construir edificios feos.
Je croyais que vous vouliez mon terrain pour construire d'affreux immeubles.
Los muebles que eligieron son espantosamente feos, y chocan terriblemente con las paredes.
Les meubles qu'ils ont choisis sont affreux, et ils se heurtent terriblement aux murs.
Esos zapatos me parecen muy feos, no combinan con ninguna de tu ropa.
Je trouve ces chaussures très laides, elles ne vont avec aucun de tes vêtements.
Estaréis al tanto de los feos rumores sobre mi hermano y mi hermana.
Vous avez entendu les affreuses rumeurs concernant mon frère et ma sœur.
Además de eso, los colores en este dúo son feos.
En plus de cela, les couleurs de ce duo sont laides.
E incluso esos llamados colores "feos" son hermosos allí.
Et même ces couleurs dites « laides » y sont belles.
Los botones feos en la parte inferior se utilizan para controlar la dirección.
Les boutons laids en bas sont utilisés pour contrôler la direction.
Te contaré la historia, pero voy a ahorrarme los detalles más feos.
Je te raconterai l'histoire, mais je t'épargnerai les détails les plus laids.
Algunos de los diamantes más bellos del mundo vienen de sitios muy feos.
Quelques-uns des plus beaux diamants du monde viennent d'endroits très laids.