La estrategia consiste en controlar cada casilla vacía de la última fila.
La stratégie consiste à contrôler chaque case vide de la dernière ligne.
La fila número cien de la tabla muestra los resultados del equipo juvenil.
La centième ligne du tableau indique les résultats de l'équipe junior.
Antes de atacar, deberías avanzar tus piezas en la fila central.
Avant d'attaquer, tu devrais avancer tes pions sur la rangée centrale.
La fila central del huerto está plantada solo con tomates rojos bien ordenados.
La rangée centrale du jardin est plantée uniquement de tomates rouges bien alignées.
Los hinchas más ruidosos se colocaban en la última fila de las gradas.
Les supporters les plus bruyants se tenaient au dernier rang des gradins.
Se colaron a la cabeza de la fila durante el recreo.
Ils se sont faufilés en tête du rang pendant la récréation.
Reservaron una fila entera para su familia en el teatro municipal.
Ils ont réservé une rangée entière pour leur famille au théâtre municipal.
Como hablaba demasiado, la profesora lo mandó al final de la fila.
Comme il parlait trop, la prof l'a placé en queue de rang.
Dejamos libre la fila central para mantener un pasillo hacia el escenario.
Nous avons laissé la rangée centrale vide pour garder un passage vers la scène.
Reservaron la última fila en el teatro para pagar menos por las entradas.
Ils ont réservé le dernier rang au théâtre pour payer moins cher les billets.
En el teatro, solo quedaban algunas butacas en la última fila del entresuelo.
Au théâtre, il restait seulement quelques fauteuils au dernier rang de la mezzanine.
El profesor pasó por cada fila para desearles mucha suerte a los alumnos nerviosos.
Le professeur est passé dans chaque rang pour souhaiter bonne chance aux élèves stressés.
Los alumnos más inquietos se van siempre a la última fila de la clase.
Les élèves les plus turbulents se mettent toujours au dernier rang de la classe.