Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filenf
View images
Vertaling van "file" in Spaans
Definitie
Je déteste faire la file à la banque pendant ma pause déjeuner.
Odio hacer cola en el banco durante mi descanso para comer.
Ils ont fait la file toute la matinée devant la salle de concert complète.
Estuvieron haciendo cola toda la mañana frente a la sala de conciertos llena.
Les enfants avancent en file indienne pour traverser la rue en sécurité.
Los niños avanzan en fila india para cruzar la calle con seguridad.
Quand tu tiens la caisse, assure-toi que la file avance rapidement.
Cuando estás en caja, asegúrate de que la fila avance rápido.
Pour traverser la rue bondée, nous avons marché prudemment en file indienne.
Para cruzar la calle abarrotada, caminamos con cuidado en fila india.
Elle s'est mise en tête de la file pour être servie rapidement.
Se puso a la cabeza de la fila para que la atendieran rápido.
Les chaises étaient rangées à la file indienne le long du couloir principal.
Las sillas estaban colocadas en fila india a lo largo del pasillo principal.
La file d'enfants marchait à pas comptés vers l'école encore endormie.
La fila de niños caminaba a paso lento hacia la escuela aún dormida.
Les touristes suivaient le guide à la file indienne dans les ruelles étroites.
Los turistas seguían al guía en fila india por las callejuelas estrechas.
Les clients attendent en file devant la boulangerie qui vient d'ouvrir.
Los clientes esperan en fila frente a la panadería que acaba de abrir.
En attendant dans la file, plusieurs personnes ont signalé se sentir faibles.
Mientras esperaban en la fila, varias personas reportaron sentirse débiles.
Les élèves descendaient du bus scolaire en file indienne, sans se bousculer.
Los alumnos bajaban del autobús escolar en fila india, sin empujarse.
La file de voitures s'allongeait du feu rouge au rond-point.
La fila de coches se alargaba desde el semáforo hasta la rotonda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of file
fila
fila de coches
cola de vehículos
fila
Uitdrukkingen met file: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à la file adv.
en fila · en hilera
"Les enfants marchent à la file vers la cantine."
à la file indienne adv.
en fila india
"Les enfants marchent à la file indienne vers la sortie."
en file indienne adv.
en fila india
"Les enfants marchent en file indienne vers la sortie."
file indienne n.
fila india
"Les enfants marchent en file indienne vers la cantine."
marcher en file indienne v.
marchar en fila india
"Les enfants marchent en file indienne vers la cantine."
le temps file exp.
el tiempo vuela
"Le temps file quand on s'amuse !"
tête de file n.
cabecera · líder de la fila
"La tête de file donna le signal du départ à tout le groupe."
faire la file v.
hacer fila · formar fila
"Les clients font la file devant le magasin."
attendre en file v.
hacer cola · esperar en la fila
"Les clients attendent en file devant la boulangerie."
! ça file exp.
pasa volando
"Ça file, les vacances finissent déjà !"
changer de file v.
cambiar de carril
"Il a changé de file pour dépasser le camion."
en file adj.
en fila · en hilera
"Les voitures en file avancent lentement."
en file d'attente adv.
en fila · haciendo fila
"Les clients patientent en file d'attente devant le magasin."
file d'attente n.
cola · fila
"Il y a une longue file d'attente devant le cinéma ce soir."
file de réception n.
fila de recepción
"La file de réception était longue à l'entrée du bureau."
se mettre à la file v.
ponerse en la fila
"Les clients se mettent à la file devant la boulangerie."
se mettre en file v.
ponerse en fila
"Les clients se mettent en file devant le magasin."
coupe-file n.
pase rápido
"Nous avons acheté un coupe-file pour visiter le musée sans attendre."
stationner en double file v.
apartar en doble fila
"Il est interdit de stationner en double file devant l'école."
cheffe de file n.
líder
"Elle est la cheffe de file de cette réforme importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor file in het Frans
Suggesties
filé
+10k
en file
9490
en file d'attente
4300
coupe-file
4210
double file
2960
en double file
2940
chef de file
+10k
file d'attente
+10k
Resultaten: 11321. Exact: 11321. Verstreken tijd: 68 ms.
