Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filonm
Vertaling van "filo" in Frans
La afiladora se mantiene concentrada durante horas para conseguir un filo perfecto.
La meuleuse reste concentrée pendant des heures pour obtenir un tranchant parfait.
Deja el cuchillo con el filo orientado hacia el plato, por seguridad.
Elle pose le couteau avec le tranchant tourné vers l'assiette, par sécurité.
Al apostar todos sus ahorros, vive sobre el filo de la navaja.
En pariant toutes ses économies, il vit sur le fil du rasoir.
Ella admiraba el filo del cuchillo, señalando su acabado perfecto y pulido.
Elle admirait le fil du couteau, notant sa finition parfaite et polie.
El filo reluciente del cuchillo reflejaba la luz de la cocina impecable.
La lame étincelante du couteau reflétait la lumière de la cuisine immaculée.
A fuerza de frotar la piedra, el filo del cuchillo termina por afilarse.
À force de frotter la pierre, la lame du couteau finit par s'aiguiser.
El carpintero siempre protege el filo de sus formones con una funda.
Le menuisier protège toujours le tranchant de ses ciseaux à bois avec un étui.
La hoja templada del cuchillo de cocina mantiene el filo durante muchos años.
La lame trempée du couteau de cuisine garde son tranchant pendant de nombreuses années.
El carnicero mantiene a diario el filo de sus cuchillos con una chaira especial.
Le boucher entretient chaque jour le tranchant de ses couteaux avec un fusil spécial.
Esta hoja de afeitar de doble filo permite un afeitado muy preciso y cómodo.
Cette lame de rasoir à double tranchant donne un rasage très précis et confortable.
Antes de partir de expedición, comprobaron el filo de cada machete.
Avant de partir en expédition, ils vérifièrent le tranchant de chaque machette.
La fama puede ser un arma de doble filo para tu vida privada.
La célébrité peut être une épée à double tranchant pour ta vie privée.
En esta negociación, avanzamos sobre el filo de la navaja político.
Dans cette négociation, nous avançons sur le fil du rasoir politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die filo bevatten
arma de doble filo nf.
épée à deux tranchants
"Les réseaux sociaux sont une épée à deux tranchants pour les adolescents."
arme à double tranchant
"Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises."
filo del cuchillo nm.
tranchant du couteau
"Le tranchant du couteau est très affûté."
de doble filo adj.
à double tranchant
"Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer."
espada de doble filo nf.
épée à double tranchant
"Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi."
double tranchant
"Cette épée est un double tranchant très efficace au combat."
ser un arma de doble filo v.
être à double tranchant
"Cette nouvelle technologie est à double tranchant pour notre société."
hoja de doble filo nf.
lame à double tranchant
"Le rasoir est une lame à double tranchant très efficace."
falta de filo nm.
manque de tranchant
"Le manque de tranchant de ce couteau rend la découpe difficile."
hacha de doble filo nf.
hache à double tranchant
"Le guerrier brandissait sa hache à double tranchant avec habileté."
al filo de la navaja nf.
pointe de couteau
"L'ambiance était sur une pointe de couteau pendant la réunion."
sur le fil du rasoir
"L'entreprise navigue sur le fil du rasoir depuis la crise."
de un solo filo adj.
à un tranchant
"Ce couteau à un tranchant est parfait pour éplucher les légumes."
estar al filo de la navaja v.
être sur le fil du rasoir
"L'entreprise est sur le fil du rasoir depuis la crise économique."
! al filo adv.
! sur le fil
"L'entreprise survit sur le fil depuis la crise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filo in het Spaans
Suggesties
de doble filo
7690
al filo
4200
arma de doble filo
3080
espada de doble filo
2230
a filo de espada
1330
de un solo filo
400
Resultaten: 2978. Exact: 2978. Verstreken tijd: 44 ms.
