Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranchantnm
View images
Vertaling van "tranchant" in Spaans
Definitie
View images
La meuleuse reste concentrée pendant des heures pour obtenir un tranchant parfait.
La afiladora se mantiene concentrada durante horas para conseguir un filo perfecto.
Elle pose le couteau avec le tranchant tourné vers l'assiette, par sécurité.
Deja el cuchillo con el filo orientado hacia el plato, por seguridad.
Choisis le couteau le plus tranchant du tiroir pour couper cette viande congelée.
Elige el cuchillo que mejor corte del cajón para trocear esta carne congelada.
Le menuisier protège toujours le tranchant de ses ciseaux à bois avec un étui.
El carpintero siempre protege el filo de sus formones con una funda.
La lame trempée du couteau de cuisine garde son tranchant pendant de nombreuses années.
La hoja templada del cuchillo de cocina mantiene el filo durante muchos años.
Le boucher entretient chaque jour le tranchant de ses couteaux avec un fusil spécial.
El carnicero mantiene a diario el filo de sus cuchillos con una chaira especial.
Le bord tranchant de cette pierre a fini par s'arrondir avec le temps.
El filo de esta piedra terminó por redondearse con el paso del tiempo.
Je trouve ce ciseau non tranchant inutile pour les travaux manuels avec les enfants.
Este tijeras sin filo me parecen inútiles para hacer manualidades con los niños.
Le tranchant de l'épée brillait sous la lumière, prêt pour le duel imminent.
El filo de la espada brillaba bajo la luz, listo para el inminente duelo.
Avant de partir en expédition, ils vérifièrent le tranchant de chaque machette.
Antes de partir de expedición, comprobaron el filo de cada machete.
Ils ont découvert une arme au tranchant assassine, cachée sous le matelas du suspect.
Descubrieron un arma de filo mortal escondida bajo el colchón del sospechoso.
Ce sabre d'entraînement est volontairement moins tranchant, pour éviter les accidents.
Este sable de entrenamiento tiene el filo intencionadamente gastado para evitar accidentes.
Avec l'utilisation, le bord tranchant de l'outil s'usera lentement.
A medida que uses la herramienta, el filo se irá desgastando lentamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tranchant
filo
Uitdrukkingen met tranchant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à double tranchant adj.
de doble filo
"Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer."
arme à double tranchant n.
arma de doble filo
"Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises."
double tranchant n.
arma de doble filo
"Cette épée est un double tranchant très efficace au combat."
épée à double tranchant n.
espada de doble filo
"Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi."
être à double tranchant v.
ser un arma de doble filo
"Cette nouvelle technologie est à double tranchant pour notre société."
lame à double tranchant n.
hoja de doble filo
"Le rasoir est une lame à double tranchant très efficace."
manque de tranchant n.
falta de filo
"Le manque de tranchant de ce couteau rend la découpe difficile."
moins tranchant adj.
menos afilado
"Ce couteau est moins tranchant depuis qu'il est tombé."
non tranchant adj.
desafilado
"Ce couteau non tranchant ne peut pas couper la viande."
outil tranchant n.
herramienta cortante
"Les outils tranchants doivent être rangés dans un endroit sûr."
plus tranchant adj.
más afilado
"Ce couteau est plus tranchant que l'ancien."
tranchant du couteau n.
filo del cuchillo
"Le tranchant du couteau est très affûté."
à un tranchant adj.
de un solo filo · de un filo
"Ce couteau à un tranchant est parfait pour éplucher les légumes."
hache à double tranchant n.
hacha de doble filo
"Le guerrier brandissait sa hache à double tranchant avec habileté."
ton tranchant n.
tono cortante
"Son ton tranchant a mis fin à toute discussion."
effort tranchant n.
esfuerzo cortante
"L'ingénieur calcule l'effort tranchant dans cette poutre en béton."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranchant in het Frans
Suggesties
double tranchant
7560
à double tranchant
7300
plus tranchant
840
outil tranchant
670
moins tranchant
350
Resultaten: 2087. Exact: 2087. Verstreken tijd: 34 ms.
