Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pointenf
View images
Vertaling van "pointe" in Spaans
Definitie
pincho
View images
Le soldat inspecta la pointe de lance avant de partir au combat.
El soldado revisó la punta de lanza antes de partir a combatir.
La pointe de lance brillait sous le soleil au début du tournoi.
La punta de lanza brillaba bajo el sol al inicio del torneo.
Un réseau électrique robuste peut gérer une demande accrue pendant les heures de pointe.
Una red eléctrica fuerte puede manejar el aumento de demanda durante las horas pico.
Pendant les heures de pointe, les véhicules se traînent sur l'autoroute.
En hora pico, los vehículos avanzan a ritmo de tortuga por la autopista.
Les bus empruntent surtout cette artère très fréquentée aux heures de pointe.
Los autobuses utilizan sobre todo esta arteria muy transitada en hora punta.
Je taille la craie avec un couteau pour obtenir une pointe plus fine.
Afilo la tiza con un cuchillo para hacerle una punta más fina.
On voyait à peine la poussière posée sur la pointe d'épingle brillante.
Apenas se veía el polvo posado sobre la brillante punta del alfiler.
La cargaison déversée du camion bloquait la route pendant l'heure de pointe.
La carga derramada del camión bloqueó la carretera durante la hora punta.
La pointe aiguë de l'aiguille entre sans difficulté dans le tissu épais.
La punta afilada de la aguja entra sin dificultad en la tela gruesa.
Ce grand voyageur connaît toutes les astuces pour éviter les heures de pointe.
Este viajero frecuente se sabe todos los trucos para evitar las horas punta.
Ils forgèrent une nouvelle pointe de lance pour remplacer celle brisée hier.
Forjaron una nueva punta de lanza para reemplazar la que se rompió ayer.
On va tailler en pointe ces branches pour fabriquer des piques de jardin.
Vamos a afilar en punta estas ramas para hacer estacas para el jardín.
Restez attentif, des pickpockets circulent dans le métro aux heures de pointe.
Permanece alerta, hay carteristas rondando en el metro en hora punta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pointe
punta
pico
punta
extremo
puntilla
zapatilla de punta
punta
Uitdrukkingen met pointe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire une pointe v.
hacer una escapada
"Nous avons fait une pointe jusqu'au village voisin."
heure de pointe n.
hora punta · hora pico
"Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe."
sur la pointe des pieds adv.
de puntillas
"Elle traverse la chambre sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé."
sur la pointe du pied adv.
de puntillas
"Elle marche sur la pointe du pied pour atteindre l'étagère."
une pointe de det.
un toque de
"Ce thé a une pointe de vanille."
à la pointe de prep.
en la punta de
"Une goutte brillait à la pointe de son nez."
pointe de lance n.
punta de lanza
"La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier."
à la pointe de la technologie adj.
de última tecnología
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie dans le domaine médical."
à la pointe du progrès adj.
de vanguardia · puntero
"Cette entreprise est à la pointe du progrès en intelligence artificielle."
de pointe adj.
de última generación
"Cette entreprise développe des équipements de pointe pour l'aéronautique."
en pointe adv.
en punta
"Les danseurs se placent en pointe pour cette chorégraphie."
être à la pointe v.
estar a la vanguardia
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie médicale."
être à la pointe de v.
estar a la vanguardia
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie médicale."
pointe de la technologie n.
vanguardia tecnológica
"Cette entreprise utilise la pointe de la technologie pour ses nouveaux produits."
! pousser une pointe v.
llegar más lejos de lo previsto
"Nous avons poussé une pointe jusqu'à la côte pour voir l'océan."
technologie de pointe n.
tecnología de punta
"Cette entreprise utilise des technologies de pointe pour fabriquer ses processeurs."
à la fine pointe adv.
a la vanguardia · a la última
"Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie."
à la pointe adj.
de vanguardia · puntero
"Cette entreprise à la pointe transforme le secteur numérique."
à la pointe de l'actualité adj.
actualizado · informado
"Ce journaliste est à la pointe de l'actualité politique."
à la pointe du jour adv.
al amanecer · al despuntar el día
"Les soldats partirent à la pointe du jour pour surprendre l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pointe in het Frans
Suggesties
de pointe
+10k
à la pointe
+10k
pointé
+10k
heures de pointe
+10k
heure de pointe
9230
pointe des pieds
8080
Resultaten: 35970. Exact: 35970. Verstreken tijd: 66 ms.
