En esta carta tan fluida expresa sus sentimientos sin ninguna pesadez ni torpeza.
Dans cette lettre coulante, il exprime ses sentiments sans aucune lourdeur ni maladresse.
Admira la prosa fluida de este autor, siempre clara, sencilla y elegante.
Elle admire la prose coulante de cet auteur, toujours claire, simple et élégante.
Una transición fluida puede hacer que viajar sea menos estresante para los pasajeros.
Une transition fluide peut rendre les voyages moins stressants pour les passagers.
La rutina de la gimnasta era elegante y fluida, cautivando al público.
La routine de la gymnaste était gracieuse et fluide, captivant le public.
El logotipo fue diseñado con una tipografía fluida para darle un toque moderno.
Le logo a été conçu avec une typographie fluide pour un aspect moderne.
La colaboración fluida entre departamentos se facilita mediante una gestión de línea efectiva.
Une collaboration fluide entre les départements est facilitée par une gestion hiérarchique efficace.
Reinvertir sus fondos permite una transición fluida hacia nuevas oportunidades de inversión.
Réinvestir leurs fonds permet une transition fluide vers de nouvelles opportunités d'investissement.
Su destreza digital era tan fluida que cautivó a toda la audiencia.
Son doigté était si fluide qu'il a captivé tout le public.
El profesor logró una transición fluida entre los dos capítulos del curso.
Le professeur a réussi une transition fluide entre les deux chapitres du cours.
Ella se expresó con una honestidad fluida que resonó con la multitud.
Elle s'est exprimée avec une honnêteté fluide qui a touché la foule.
El nuevo smartphone presume de una pantalla táctil muy sensible para una interacción fluida.
Le nouveau smartphone se vante d'un écran tactile très réactif pour une interaction fluide.
El sitio web renovado ahora ofrece una interfaz amigable para una navegación fluida.
Le site web rééquipé offre désormais une interface conviviale pour une navigation fluide.
Los mensajes publicitarios entorpecen una lectura fluida de los artículos en esta página web.
Les messages publicitaires dérangent la lecture fluide des articles sur ce site internet.