Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluidenm
Vertaling van "fluide" in Spaans
Definitie
Son discours était fluide, sans la moindre hésitation ni pause gênante.
Su discurso fue fluido, sin la más mínima vacilación ni pausas incómodas.
Le technicien graisse chaque poussoir afin d'assurer le mouvement fluide des soupapes.
El técnico engrasa cada empujador para asegurar el movimiento fluido de las válvulas.
Ce sirop est très fluide, il glisse rapidement au fond du verre.
Este jarabe es muy líquido, baja enseguida hasta el fondo del vaso.
Le professeur a demandé d'éviter le fluide correcteur dans les copies d'examen finales.
El profesor pidió que evitáramos el uso de líquido corrector en los exámenes finales.
La rotule du levier permet un mouvement fluide dans toutes les directions possibles.
La rótula de la palanca permite un movimiento suave en cualquier dirección.
Ils vont usiner les engrenages pour assurer un fonctionnement fluide du moteur.
Mecanizarán los engranajes para garantizar un funcionamiento suave en el motor.
Son style d'écriture fluide captive les lecteurs dès la première phrase.
Su estilo de escritura fluido cautiva a los lectores desde la primera frase.
Une transition fluide peut rendre les voyages moins stressants pour les passagers.
Una transición fluida puede hacer que viajar sea menos estresante para los pasajeros.
La routine de la gymnaste était gracieuse et fluide, captivant le public.
La rutina de la gimnasta era elegante y fluida, cautivando al público.
Chaque manomètre aide à garantir les bons niveaux de fluide dans la machine.
Cada manómetro ayuda a garantizar los niveles correctos de fluido en la máquina.
Cette peinture est très fluide, elle coule vite sur la toile inclinée.
Esta pintura es muy líquida, se desliza rápidamente sobre el lienzo inclinado.
Le logo a été conçu avec une typographie fluide pour un aspect moderne.
El logotipo fue diseñado con una tipografía fluida para darle un toque moderno.
On y est dans dix minutes, si la circulation reste fluide.
Estamos allí en diez minutos, si el tráfico sigue fluido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fluide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
plus fluide adj.
más fluido
"Cette huile est plus fluide que l'autre après avoir été chauffée."
très fluide adj.
muy fluido
"Cette huile est très fluide à température ambiante."
de manière fluide adv.
de forma fluida · con fluidez
"L'eau s'écoule de manière fluide dans le tuyau."
mouvement fluide n.
movimiento fluido
"La danseuse exécute un mouvement fluide avec ses bras."
rendre fluide v.
licuar
"Il faut rendre fluide cette pâte en ajoutant de l'eau."
transition fluide n.
transición fluida
"La transition fluide entre les deux scènes rend le film plus agréable."
fluide correcteur n.
líquido corrector
"Elle utilise un fluide correcteur pour effacer sa faute de frappe."
fluide corporel n.
fluido corporal
"Le sang est un fluide corporel essentiel à la vie."
fluide de refroidissement n.
líquido refrigerante
"Le fluide de refroidissement du moteur doit être changé régulièrement."
amortisseur à fluide n.
amortiguador hidráulico
"L'amortisseur à fluide de cette voiture assure un confort optimal sur route."
fluide d'échappement diesel n.
líquido de escape diésel
"Le réservoir de fluide d'échappement diesel doit être rempli régulièrement."
fluide de forage n.
fluido de perforación
"Le fluide de forage refroidit la foreuse et évacue les débris."
fluide de transmission n.
líquido de transmisión
"Il faut changer le fluide de transmission tous les 60 000 kilomètres."
fluide de travail n.
fluido de trabajo
"L'eau est le fluide de travail de cette centrale thermique."
fluide frigorigène n.
refrigerante · fluido refrigerante
"Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux du réfrigérateur pour le refroidir."
veine fluide n.
canal de flujo
"L'ingénieur calcule le débit dans la veine fluide du tuyau."
fluide caloporteur n.
fluido caloportador
"L'eau est un fluide caloporteur efficace dans les systèmes de chauffage."
fluide intercellulaire n.
líquido intercelular
"Le fluide intercellulaire permet les échanges nutritifs entre les cellules."
marketing fluide n.
marketing fluido
"L'entreprise utilise le marketing fluide pour anticiper les tendances du marché."
diagraphie du fluide de forage n.
registro del fluido de perforación
"La diagraphie du fluide de forage révèle la présence d'hydrocarbures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluide in het Frans
Suggesties
de manière fluide
4700
très fluide
2580
fluide frigorigène
2490
mouvement fluide
2310
transition fluide
1370
fluide caloporteur
1240
Resultaten: 11714. Exact: 11714. Verstreken tijd: 43 ms.
