Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
formuladas
Geflecteerde vorm van formular 
NEW
formulées faites posées présentées émises soulevées figurant émanant adressées exprimées énoncées élaborées
En la carta, las críticas quedan implícitas, nunca formuladas abiertamente.
Dans la lettre, les critiques sont en pointillé, jamais formulées ouvertement.
Esa reforma es polos opuestos a las demandas formuladas por los sindicatos docentes.
Cette réforme est aux antipodes des demandes formulées par les syndicats enseignants.
Algunas delegaciones apoyaron las sugerencias formuladas en el documento de trabajo revisado.
Certaines délégations ont appuyé les suggestions faites dans le document de travail révisé.
Aún recordamos las diversas declaraciones de tan alto nivel formuladas el año pasado.
Nous nous souvenons encore des nombreuses déclarations intéressantes faites l'année dernière.
Su astucia se hizo evidente cuando eludió fácilmente todas las preguntas formuladas.
Sa ruse était évidente lorsqu'il esquiva facilement toutes les questions posées.
El presidente recuerda que la admisión de las preguntas formuladas está sujeta al reglamento interno.
Le président rappelle que la recevabilité des questions posées est soumise au règlement intérieur.
Las encuestas reflejan erróneamente la opinión pública debido a preguntas mal formuladas.
Les sondages reflètent mal l'opinion publique en raison de questions mal formulées.
Sus críticas son asumibles cuando son honestas y están formuladas con un mínimo de tacto.
Leurs critiques sont supportables lorsqu'elles restent honnêtes et formulées avec un peu de tact.
El ministro se molestó por las críticas formuladas por la prensa extranjera.
Le ministre prit ombrage des critiques formulées par la presse étrangère.
En todo caso, el ministro responderá públicamente a las acusaciones formuladas anoche.
En toute hypothèse, le ministre répondra publiquement aux accusations formulées hier soir.
Tus comentarios coinciden plenamente con las críticas formuladas por el resto del equipo.
Tes remarques sont tout à fait répondantes aux critiques formulées par le reste de l'équipe.
Su observación iba más bien en la misma línea que las críticas formuladas la semana pasada.
Sa remarque allait plutôt dans le même sens que les critiques formulées la semaine dernière.
Los datos puestos de manifiesto por el nuevo modelo contradicen las hipótesis formuladas el año pasado.
Les données mises en évidence par le nouveau modèle contredisent les hypothèses formulées l'année dernière.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor formuladas in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

las recomendaciones formuladas 54
las observaciones formuladas 24
las declaraciones formuladas 11
las preguntas formuladas 15
formuladas por el comité 11
las propuestas formuladas 10
formuladas por la comisión 6
las reservas formuladas 5

Resultaten: 13367. Exact: 13367. Verstreken tijd: 60 ms.