Firmé rápidamente el fajo de formularios que el empleado me había pasado.
Je signai rapidement la liasse de formulaires que l'employé m'avait tendue.
En total, vas a necesitar cuatro formularios para completar el expediente.
En tout, tu auras besoin de quatre formulaires pour compléter le dossier.
Estamos perdiendo el tiempo llenando estos formularios que no sirven para nada.
On perd notre temps à remplir ces formulaires qui ne servent à rien.
En la recepción les esperaba un voluminoso expediente con todos los formularios fiscales.
Une lourde liasse de formulaires fiscaux attendait les employés à la réception.
Nuestra asociación ha puesto su apartado postal en todos los formularios de inscripción.
Notre association a indiqué sa case postale sur tous les formulaires d'inscription.
Los formularios oficiales se traducen a la lengua materna de cada nuevo empleado.
Les formulaires officiels sont traduits dans la langue native de chaque nouvel employé.
Asegúrate de entregar tus formularios de solicitud con anticipación para evitar retrasos.
Assurez-vous de soumettre vos formulaires de candidature tôt pour éviter les retards.
Rellenar todos esos formularios tardó una eternidad en la oficina municipal.
Remplir tous ces formulaires a pris une éternité à l'agence municipale.
Busca el buzón cerca de la entrada para entregar tus formularios.
Cherchez la boîte de dépôt près de l'entrée pour déposer vos formulaires.
Con estos formularios que rellenar otra vez, me voy a poner loca.
Avec ces formulaires à remplir encore, je vais devenir folle.
Los formularios perforados eran cruciales para calcular la nómina con precisión.
Les formulaires perforés étaient essentiels pour calculer la paie avec précision.
Pasó toda la mañana rellenando formularios para la solicitud de beca.
Elle a passé la matinée à compléter des formulaires pour sa demande de bourse.
Entregaré los expedientes después de usted, cuando complete los formularios que faltan.
Je déposerai les dossiers après vous, quand j'aurai complété les formulaires manquants.