Ella corta unos rábanos frescos para añadirlos a la ensalada de la cena.
Elle coupe des radis frais pour les ajouter à sa salade du soir.
Nuestra sopa del día es una crema de champiñones frescos, muy aromática.
Notre potage du jour est une crème de champignons frais, très parfumée.
Los visitantes tienen que subir a la galería superior para admirar los frescos.
Les visiteurs doivent monter dans la galerie supérieure pour admirer les fresques.
Esta biblioteca es famosa por su gran cúpula decorada con coloridos frescos.
Cette bibliothèque est célèbre pour sa grande coupole ornée de fresques colorées.
Un olor desagradable delata que estos pescados ya no están frescos.
Un parfum désagréable trahit l'absence de fraîcheur de ces poissons exposés.
Gracias al envasado al vacío, los alimentos se conservan frescos durante más tiempo.
Grâce à l'emballage sous vide, la fraîcheur des aliments se maintient plus longtemps.
El chef recomienda espárragos frescos servidos con dos huevos pasados por agua.
Le chef recommande des asperges fraîches servies avec deux œufs à la coque.
La gastronomía zelandesa utiliza muchas mejillones frescos y pescado de la zona.
La cuisine zélandaise utilise beaucoup de moules fraîches et de poissons locaux.
Les gusta hacer la compra juntos para elegir productos bien frescos.
Ils aiment faire leur marché ensemble pour choisir des produits bien frais.
La merluza congelada suele ser más barata que otros pescados de mar frescos.
Le colin-lieu surgelé est souvent moins cher que les autres poissons de mer frais.
Esta receta italiana permite combinar tomates frescos, albahaca aromática y mozzarella cremosa.
Cette recette italienne permet de mêler tomates fraîches, basilic parfumé et mozzarella crémeuse.
Recogen juncos frescos para arreglar las sillas trenzadas de la cocina.
Ils ramassent du jonc frais afin de réparer les chaises tressées de la cuisine.
Esos huevos están más frescos; la granjera los recogió temprano esta mañana.
Ces œufs-là sont plus frais, la fermière les a ramassés tôt ce matin.