Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fugarse
Vertaling van "fugarse" in Frans
Vervoegen
Los prisioneros intentaron fugarse cavando un túnel por debajo del muro.
Les prisonniers ont tenté de s'enfuir en creusant un tunnel sous le mur.
Atreviéndose a ser diferentes, planearon fugarse en las hermosas montañas.
Osant être différents, ils ont planifié de s'enfuir dans les belles montagnes.
El director teme que algunos internos intenten fugarse durante las obras.
Le directeur craint que certains détenus essaient de s'évader pendant les travaux.
Los prisioneros planearon fugarse durante la noche cuando los guardias estuvieran distraídos.
Les prisonniers prévoyaient de s'évader pendant la nuit lorsque les gardiens seraient distraits.
Logró fugarse del sótano cerrado después de horas de búsqueda.
Il a réussi à s'échapper de la cave verrouillée après des heures de recherche.
Tenía un plan astuto para fugarse de la cárcel sin ser detectado.
Il avait un plan astucieux pour s'échapper sans se faire repérer.
Cavaron un largo túnel para poder, por fin, fugarse de la prisión masificada.
Ils ont creusé un long tunnel pour pouvoir finalement s'évader de la prison surpeuplée.
Nadie pensaba que unos presos tan vigilados pudieran llegar a fugarse.
Personne ne pensait que des prisonniers aussi surveillés pourraient réussir à s'évader.
Los personajes de la historia querían fugarse y ver el mundo.
Les personnages de l'histoire voulaient s'évader et voir le monde.
Los cómplices lo esperaban en un coche junto al muro para ayudarlo a fugarse rápidamente.
Les complices l'attendaient en voiture devant le mur pour l'aider à s'évader rapidement.
Ella financió a un movimiento clandestino que ayudaba a los presos políticos a fugarse.
Elle finança un mouvement clandestin qui aidait les prisonniers politiques à s'évader.
El preso intentó fugarse durante la noche aprovechando el cambio de guardias.
Le prisonnier a tenté de s'évader pendant la nuit, profitant du changement de gardes.
Idearon un plan perfecto para fugarse sin activar la alarma de seguridad.
Ils ont imaginé un plan parfait pour s'évader sans déclencher l'alarme de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fugarse bevatten
fugarse con v.
s'enfuir avec
"Le voleur s'est enfui avec l'argent de la caisse."
fugarse de la prisión v.
s'évader de prison
"Le détenu a tenté de s'évader de prison pendant la nuit."
fugarse de la justicia v.
se soustraire à la justice
"Le suspect a tenté de se soustraire à la justice en fuyant le pays."
! fugarse del piso v.
! déménager à la ficelle
"Il a déménagé à la ficelle pour éviter de payer ses dettes."
! fugarse sin pagar el alquiler v.
! déménager à la cloche de bois
"Les locataires ont déménagé à la cloche de bois cette nuit."
Synoniemen voor fugarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 629. Exact: 629. Verstreken tijd: 40 ms.
