Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fugas" in Frans
Siempre trabajamos con un volumen corregido por las fugas observadas en el sistema.
On travaille toujours avec un volume corrigé des fuites observées dans le système.
La más mínima grieta en una válvula provoca fugas y dificulta el arranque.
La moindre fissure dans une soupape entraîne des fuites et un démarrage difficile.
Su papá le enseñó cómo reparar una canaleta con fugas en el techo.
Son père lui a appris à réparer une gouttière qui fuit sur le toit.
El fontanero prepara la pistola de silicona antes de sellar las tuberías con fugas.
Le plombier prépare le pistolet à calfeutrer avant de sceller les tuyaux qui fuient.
Las fugas son casi imposibles en una prisión de máxima seguridad tan bien protegida.
Les évasions sont presque impossibles dans une centrale de détention aussi bien protégée.
Las fugas descuidadas pueden resultar en daños extensos por humedad en la propiedad.
Des fuites négligées peuvent entraîner d'importants dégâts des eaux sur la propriété.
El fontanero revisa cada conexión antes de abrir el agua para evitar fugas.
Le plombier vérifie chaque raccord avant d'ouvrir l'eau pour éviter une fuite.
Por la noche elige una toalla sanitaria más larga para evitar las fugas.
La nuit, elle choisit une serviette périodique plus longue pour éviter les fuites.
Los vapores ácidos terminan corroyendo los conductos y provocando fugas peligrosas.
Les vapeurs acides finissent par ronger les conduits, causant des fuites dangereuses.
En invierno, la escasa expansión de las tuberías reduce el riesgo de fugas.
En hiver, la faible dilatation des tuyaux réduit le risque de fuites.
Una válvula de bola corroída puede causar grandes fugas y debe ser reemplazada.
Une vanne à bille corrodée peut entraîner des fuites importantes et doit être remplacée.
Elegimos un fregadero moldeado de una pieza para evitar las fugas recurrentes.
Nous avons choisi un évier moulé d'une pièce pour éviter les fuites récurrentes.
El técnico recomienda una batería de plomo-ácido sellada para evitar fugas de ácido peligrosas.
Le technicien recommande une batterie plomb-acide scellée pour éviter les fuites d'acide dangereuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fugas bevatten
tapar las fugas v.
colmater les fuites
"Il faut colmater les fuites du tuyau avant qu'il y ait une inondation."
boucher les fuites
"Le plombier doit boucher les fuites dans la canalisation principale."
detector de fugas nm.
détecteur de fuite
"Le plombier utilise un détecteur de fuite pour localiser le problème."
détecteur de fuites
"Le plombier utilise un détecteur de fuites pour localiser le problème."
detener las fugas v.
colmater les fuites
"L'entreprise doit colmater les fuites budgétaires pour éviter la faillite."
especialista en fugas nmf.
spécialiste de l'évasion
"Le spécialiste de l'évasion a planifié la fuite des détenus."
ausencia de fugas nf.
fuite nulle
"Cette installation garantit une fuite nulle après réparation."
sellar las fugas v.
boucher les fuites
"Le plombier doit boucher les fuites dans la canalisation principale."
cubo con fugas nm.
seau percé
"L'administrateur configure un seau percé pour limiter la bande passante."
con fugas adjf
fuyarde
"La soupape fuyarde goutte encore malgré le serrage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fugas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7001. Exact: 7001. Verstreken tijd: 38 ms.
