Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funcionarionm
Vertaling van "funcionario" in Frans
Sospechan que el funcionario pidió un soborno para agilizar el trámite del expediente.
Ils soupçonnent le fonctionnaire d'avoir demandé un pot-de-vin pour accélérer le dossier.
Cerraron un acuerdo por debajo de la mesa, pagando al funcionario corrupto.
Ils ont conclu un accord par en dessous, en payant le fonctionnaire corrompu.
El soplo fue crucial para reunir evidencia contra el funcionario corrupto.
Le tuyau a été crucial pour rassembler des preuves contre le responsable corrompu.
La comunidad se unió tras las recientes acciones del funcionario depuesto.
La communauté s'est mobilisée suite aux récentes actions du responsable démis.
Cada formulario de poder debe firmarse en presencia de un funcionario municipal.
Chaque formulaire de procuration doit être signé en présence d'un agent municipal.
Esperamos mucho tiempo en la oficina de impuestos antes de poder hablar con un funcionario.
Nous avons attendu longtemps au bureau des impôts avant de pouvoir parler à un agent.
Se intentó sobornar al funcionario para acelerar la concesión del permiso.
On a tenté de corrompre le fonctionnaire afin d'accélérer la délivrance du permis.
El funcionario corrupto esperaba apropiarse de parte del presupuesto destinado a las escuelas rurales.
Le fonctionnaire corrompu espérait s'approprier une partie du budget destiné aux écoles rurales.
El funcionario estampó un sello rojo en la solicitud para indicar que era urgente.
Le fonctionnaire a posé un cachet rouge sur la demande pour indiquer l'urgence.
El apoyo político le garantizaba a ese funcionario un ascenso tan rápido como inesperado.
Le patronage politique assurait à ce fonctionnaire une promotion rapide et inattendue.
Después de varios años como policía municipal, llegó a ser funcionario federal.
Après plusieurs années comme policier municipal, il est devenu agent fédéral.
El manifestante dio un paso atrás al ver la placa del funcionario.
Le manifestant a soudainement reculé en voyant le badge de police du fonctionnaire.
Cada funcionario del gobierno jura defender la ley del país sin sesgos.
Chaque fonctionnaire prête serment de respecter la loi du pays sans partialité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funcionario bevatten
funcionario de finanzas nm.
agent des finances
"L'agent des finances a vérifié les comptes de la municipalité."
funcionario de aduanas nmf.
fonctionnaire des douanes
"Le fonctionnaire des douanes a fouillé ma valise à l'aéroport."
funcionario de Hacienda nmf.
fonctionnaire des impôts
"Le fonctionnaire des impôts a vérifié ma déclaration de revenus."
agent des impôts
"L'agent des impôts a vérifié la déclaration de revenus de l'entreprise."
funcionario del Estado nmf.
fonctionnaire d'État
"Le fonctionnaire d'État travaille dans un ministère à Paris."
funcionario de bajo rango nm.
petit fonctionnaire
"Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie."
funcionario de prisiones nm.
surveillant de prison
"Le surveillant de prison fait sa ronde dans les cellules."
agent de détention
"L'agent de détention accompagne le détenu jusqu'à sa cellule."
funcionario europeo nm.
fonctionnaire européen
"Le fonctionnaire européen traduit les documents officiels dans plusieurs langues."
funcionario federal nm.
fonctionnaire fédéral
"Le fonctionnaire fédéral travaille dans un ministère à Ottawa."
alto funcionario nmf.
haut fonctionnaire
"Le haut fonctionnaire a présenté le nouveau projet de réforme."
haut placé
"Un haut placé a confirmé la réforme aux journalistes."
funcionario de impuestos nmf.
fonctionnaire des impôts
"Le fonctionnaire des impôts a vérifié ma déclaration de revenus."
funcionario menor nm.
petit fonctionnaire
"Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie."
funcionario superior nmf.
haut fonctionnaire
"Le haut fonctionnaire a présenté le nouveau projet de réforme."
funcionario de la tesorería nm.
agent des finances
"L'agent des finances a vérifié les comptes de la municipalité."
funcionario de las Comunidades Europeas nm.
agent des Communautés européennes
"Il était agent des Communautés européennes à Bruxelles."
funcionario local nm.
agent territorial
"L'agent territorial s'occupe de l'entretien des espaces verts de la ville."
cohecho de funcionario público nf.
corruption de fonctionnaire
"Le maire a été condamné pour corruption de fonctionnaire."
funcionario judicial nmf.
fonctionnaire de l'ordre judiciaire
"Le fonctionnaire de l'ordre judiciaire a prêté serment avant de prendre ses fonctions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funcionario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19075. Exact: 19075. Verstreken tijd: 61 ms.
