À mon avis, celui-ci capture vraiment l'essence de l'amitié.
En mi opinión, este capta realmente la esencia de la amistad.
Ils espèrent créer une vidéo virale qui capture l'essence de leur marque.
Esperan crear un video viral que capture la esencia de su marca.
Son nouveau turbo consomme moins d'essence que son ancienne petite citadine.
Su nuevo coche turbo consume menos gasolina que su antiguo utilitario pequeño.
La raffinerie pétrolière locale transforme le brut importé en essence et en diesel.
La refinería petrolera local transforma el crudo importado en gasolina y diésel.
Nous avons réservé une voiture de taille moyenne pour économiser l'essence.
Hemos reservado un coche de tamaño medio para ahorrar combustible.
La jauge d'essence est tombée sur la réserve pendant qu'on traversait la campagne.
El indicador de combustible pasó a la reserva mientras cruzábamos el campo.
Cette raffinerie transforme le pétrole brut en diesel raffiné et en essence commerciale.
Esta refinería transforma el crudo en diésel refinado y gasolina para uso comercial.
Nous voulons partir avec nos amis afin de partager les frais d'essence.
Queremos irnos con nuestros amigos para compartir los gastos de gasolina.
Un résumé exécutif aide à transmettre l'essence du document de manière efficace.
Un resumen ejecutivo ayuda a transmitir la esencia del documento de manera eficiente.
Tu peux emprunter ma voiture demain, pas d'inquiétude pour l'essence.
Puedes tomar mi coche mañana, ningún problema con la gasolina.
Le mécanicien nettoie la buse d'essence pour améliorer le débit du carburant.
El mecánico limpia la boquilla de gasolina para mejorar el caudal de combustible.
Je rêve d'acheter un vélo électrique pour réduire mes dépenses en essence.
Sueño con comprar una bicicleta eléctrica para gastar menos en gasolina.
Ils ont augmenté le tarif de deux centimes d'euro par litre d'essence.
Han subido el precio de la gasolina dos céntimos de euro por litro.