Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generalizada
Vertaling van "generalizada" in Frans
Reina una preocupación generalizada tras el anuncio de las nuevas medidas económicas.
Il règne une inquiétude généralisée après l'annonce des nouvelles mesures économiques.
Toda esa corrupción política generalizada me indigna cada vez que lo pienso.
Cette corruption politique généralisée me rend malade chaque fois que j'y pense.
Las innovaciones tecnológicas pasan rápidamente de mercados nicho a la aceptación generalizada.
Les innovations technologiques passent rapidement des marchés de niche à l'acceptation générale.
Su crítica generalizada al esfuerzo del equipo no reconoció su arduo trabajo.
Sa critique générale des efforts de l'équipe ne reconnaissait pas leur travail acharné.
Había una sensación generalizada de inquietud en la comunidad después del incidente.
Un sentiment de malaise général régnait dans la communauté après l'incident.
La duda generalizada sobre la seguridad provocó una caída en el turismo.
Un doute généralisé sur la sécurité a entraîné une baisse du tourisme.
La campaña de miedo contra la propuesta llevó a una oposición generalizada.
La campagne de peur contre la proposition a conduit à une opposition généralisée.
El sacerdote denunció la corrupción generalizada de las costumbres en la sociedad moderna.
Le prêtre a dénoncé le dérèglement généralisé des mœurs dans la société moderne.
La corrupción generalizada sigue socavando la credibilidad de las instituciones judiciales del país.
La corruption généralisée continue de saper la crédibilité des institutions judiciaires du pays.
Los manifestantes esperan derrocar al gobierno, al que acusan de corrupción generalizada.
Les manifestants espèrent faire tomber le gouvernement qu'ils accusent de corruption généralisée.
La falta de equilibrio de poderes puede llevar a una corrupción generalizada.
Un manque de "freins et contrepoids" peut conduire à une corruption généralisée.
Muchos ciudadanos votaron por este candidato como forma de oponerse a la corrupción generalizada.
Beaucoup de citoyens ont voté pour ce candidat en réaction contre la corruption généralisée.
Desde la crisis, la desconfianza hacia los medios se ha vuelto casi generalizada.
Depuis la crise, la méfiance envers les médias est devenue presque généralisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die generalizada bevatten
protesta generalizada nf.
levée de boucliers
"Sa décision a provoqué une levée de boucliers de la part des citoyens."
tollé général
"Sa déclaration a provoqué un tollé général dans les médias."
contribución social generalizada nf.
contribution sociale généralisée
"La contribution sociale généralisée est prélevée sur tous les revenus."
guerra generalizada nf.
guerre généralisée
"Les experts craignent qu'une guerre généralisée éclate dans la région."
impunidad generalizada nf.
impunité généralisée
"L'impunité généralisée règne dans ce pays en guerre civile."
trastorno de ansiedad generalizada nm.
trouble d'anxiété généralisée
"Le médecin a diagnostiqué un trouble d'anxiété généralisée chez cette patiente."
angoisse généralisée
"Son angoisse généralisée l'empêche de profiter des moments de bonheur."
corrupción generalizada nf.
corruption généralisée
"La corruption généralisée dans ce pays décourage les investisseurs étrangers."
corruption répandue
"La corruption répandue dans ce pays décourage les investisseurs étrangers."
crisis generalizada nf.
crise généralisée
"Le pays traverse une crise généralisée économique et sociale."
ansiedad generalizada nf.
anxiété généralisée
"Marie souffre d'anxiété généralisée depuis plusieurs mois."
infección generalizada nf.
infection généralisée
"Le patient souffre d'une infection généralisée qui nécessite des soins intensifs."
esclerodermia generalizada nf.
sclérodermie généralisée
"La sclérodermie généralisée nécessite un suivi médical régulier et spécialisé."
crítica generalizada exp.
c'est une langue de la Pentecôte
"Ses reproches, c'est une langue de la Pentecôte, personne n'y échappe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor generalizada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10347. Exact: 10347. Verstreken tijd: 53 ms.
