Utiliza sobre todo las máquinas guiadas para trabajar la espalda y los hombros.
Elle utilise principalement les machines guidées pour la musculation du dos et des épaules.
Las ballenas migratorias se dirigieron hacia el oeste, guiadas por el instinto.
Les baleines migratrices se sont dirigées vers le ponant, guidées par leur instinct.
Incluso sin leyes, una sociedad necesita personas guiadas por su conciencia moral.
Même sans lois, une société a besoin d'individus guidés par leur conscience morale.
Muchos hábitos se forman a través de acciones repetidas guiadas por la mente inconsciente.
De nombreuses habitudes se forment par des actions répétées guidées par l'inconscient.
Sus decisiones estaban guiadas por una mentalidad manipulada que distorsionaba la realidad.
Ses décisions étaient guidées par un état d'esprit endoctriné qui déformait la réalité.
Las jóvenes gacelas aprendieron a beber del abrevadero, guiadas por sus madres.
Les jeunes gazelles apprenaient à boire au point d'eau, guidées par leurs mères.
Cada participante se benefició de las discusiones guiadas que orientaron su proceso de aprendizaje.
Chaque participant a bénéficié des discussions guidées qui ont orienté leur processus d'apprentissage.
El bar de puros organiza catas guiadas para aprender a elegir un buen cigarro.
Le bar à cigares propose des dégustations guidées pour apprendre à choisir un bon module.
Visitas libres o guiadas - programas a la carta, proyectos educativos.
Visites libres ou guidées - programme à la carte, projets éducatifs.
Eso manifestó la razón por la cual fuimos guiadas a venir aquí.
Cela manifesta la raison pour laquelle nous fussions guidées à venir ici.
Las visitas al búnker son guiadas, y tienen lugar cada hora.
Les visites du bunker sont guidées et ont lieu toutes les heures.
Sus decisiones más difíciles están guiadas por principios de conducta que se niega a traicionar.
Ses décisions difficiles sont guidées par des principes de conduite qu'il refuse de compromettre.
En las oficinas de turismo podrás contratar rutas guiadas por la ciudad.
Les offices du tourisme proposent des itinéraires guidés à travers la ville.