Desenredó las hebras enredadas de su bufanda con un peine.
Elle a démêlé les brins entremêlés de son écharpe avec un peigne.
Mientras trabajaba, trató de desenredar las hebras de lana que se habían anudado.
En travaillant, il a essayé de dénouer les brins de fil qui s'étaient noués.
Recolectó hebras de seda en bruto para crear un tapiz único.
Il a collecté des fils de soie non filés pour créer une tapisserie unique.
El detective trabajó para desenmarañar las hebras de evidencia en el caso.
Le détective s'efforçait de démêler les fils de l'enquête.
La rueca zumbaba suavemente, produciendo largas hebras de hilo colorido.
Le rouet bourdonnait doucement, produisant de longues mèches de fil coloré.
Ella admiraba las largas hebras doradas de cabello de maíz que adornaban cada mazorca.
Elle admirait les longues mèches dorées de fils de maïs qui ornaient chaque épi.
Su cabello estaba graciosamente salpicado de hebras plateadas, realzando su belleza atemporal.
Ses cheveux étaient gracieusement striés de mèches argentées, rehaussant sa beauté intemporelle.
Mientras hilaba la lana, comenzó a estirarse en hebras finas y uniformes.
En filant la laine, elle commençait à s'amincir en brins fins et réguliers.
Su proyecto de artesanía consistía en tejer cintas entre las hebras de madera fresca.
Son projet artisanal consistait à entrelacer des rubans à travers des brins de bois frais.
Jala las hebras blancas que sobresalgan de los jeans para resaltar este aspecto.
Tirez sur les fils blancs qui ressortent du jean pour exagérer le look.
Esto deforma el múltiple en piezas redondas con hebras que corren entre ellas.
Cela déforme le collecteur en pièces rondes séparées par des brins.
Shampoo de esta marca protege perfectamente el brillo de hebras previamente coloreadas.
Le shampooing de cette marque protège parfaitement la brillance des brins déjà colorés.
Las hebras sueltas del cometa volaban libremente contra el cielo azul.
Les brins non tressés du cerf-volant volaient librement dans le ciel bleu.