Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hechizonm
Vertaling van "hechizo" in Frans
La bruja malvada lanzó un hechizo sobre el pueblo durante la noche.
La sorcière maléfique a jeté un sort sur le village pendant la nuit.
Un hechizo mal lanzado hizo estallar la escoba voladora del cazador en pleno partido.
Un sort mal lancé a fait exploser le ballon-balai du poursuiveur en plein match.
Solo un brujo podía romper el antiguo hechizo lanzado sobre el castillo.
Seul un mage noir pouvait briser l'ancien sortilège jeté sur le château.
El encanto de su voz ejercía sobre mí un verdadero hechizo, imposible de romper.
Le charme de sa voix exerçait sur moi un véritable sortilège, impossible à briser.
Los niños estaban bajo el hechizo de la cabalgata luminosa de la noche.
Les enfants étaient sous le charme de la parade lumineuse du soir.
Desde esa cena, él está totalmente bajo el hechizo de su vecina.
Depuis ce dîner, il est totalement sous le charme de sa voisine.
Los visitantes extranjeros suelen quedarse bajo el hechizo de nuestra campiña ondulada.
Les visiteurs étrangers restent souvent sous le charme de notre campagne vallonnée.
Creo que estás realmente bajo el hechizo de tu compañero de piso.
Je crois que tu es vraiment sous le charme de ton colocataire.
Tras la visita, nos quedamos bajo el hechizo de ese palacio desierto.
Après la visite, nous sommes restés sous le charme de ce palais désert.
Está bajo el hechizo de su compañera desde que ella le sonrió.
Il est sous le charme de sa collègue depuis qu'elle lui a souri.
Cayó bajo el hechizo de su nueva profesora desde la primera clase.
Il est tombé sous le charme de sa nouvelle professeure dès le premier cours.
Los espectadores quedaron bajo el hechizo de esa obra durante semanas.
Les spectateurs sont restés sous le charme de cette pièce pendant des semaines.
Me encontré bajo el hechizo de él tras solo unas pocas conversaciones.
Je me suis retrouvé sous le charme de lui après seulement quelques conversations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hechizo bevatten
romper el hechizo v.
briser le sort
"Le magicien affirme pouvoir briser le sort qui pèse sur le village."
rompre le sort
"Le héros doit rompre le sort qui pèse sur le royaume."
lanzar un hechizo v.
jeter un sort
"La sorcière a jeté un sort au prince pour le transformer."
lancer un sort
"La sorcière va lancer un sort pour transformer la citrouille en carrosse."
hechizo de amor nm.
sortilège d'amour
"La sorcière prépara un sortilège d'amour pour la jeune fille."
sort d'amour
"Dans le conte, la sorcière lance un sort d'amour au prince."
el hechizo se rompió exp.
le charme est rompu
"Quand elle a prononcé la formule, le charme est rompu et il redevient humain."
hechizo mágico nm.
charme magique
"La sorcière lança un charme magique pour endormir le dragon."
lanzar un hechizo a v.
jeter un sort à
"La sorcière a jeté un sort au prince pour le transformer en grenouille."
deshacer el hechizo v.
rompre le sort
"Le héros doit rompre le sort qui pèse sur le royaume."
hechizo sellado nm.
sort scellé
"Le magicien a lancé un sort scellé sur le coffre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hechizo in het Spaans
Suggesties
romper el hechizo
1970
lanzar un hechizo
1620
hechizo mágico
1170
hechizo de amor
820
hechizó
1860
poderoso hechizo
480
Resultaten: 7709. Exact: 7709. Verstreken tijd: 50 ms.
