Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maisonnf
View images
Vertaling van "maison" in Spaans
Definitie
nacional
View images
Ici, un enfant sur deux apporte son déjeuner de la maison.
Aquí, la mitad de los niños trae la comida de casa.
Ils chauffent la maison modérément pour économiser l'énergie sans avoir froid.
Calientan la casa de forma moderada para ahorrar energía sin pasar frío.
Elle aime assister à des événements virtuels depuis le confort de sa maison.
Le gusta participar en eventos virtuales desde la comodidad de su hogar.
La cheminée allumée diffusait une agréable chaleur dans toute la maison ancienne.
La chimenea encendida repartía un calor agradable por toda la vieja casa.
Le terroriste recherché se cacherait dans une maison isolée à la campagne.
El terrorista buscado se escondería en una casa aislada en el campo.
Cette femme centenaire vit encore seule dans sa petite maison de campagne.
Esa mujer centenaria todavía vive sola en su pequeña casa de campo.
Utiliser un piège à mouches peut aider à garder votre maison propre.
Atrapar moscas con una trampa puede ayudar a mantener tu casa limpia.
Sans son rire, cette maison n'a plus rien de chaleureux.
Sin su risa, esta casa ya no tiene nada de acogedora.
Ce petit robot cuisine est une vraie couteau suisse pour la maison.
Este pequeño robot de cocina es una auténtica navaja suiza para casa.
On préfère dormir du côté ensoleillé de la maison pendant l'hiver.
Preferimos dormir en el lado soleado de la casa durante el invierno.
Ce week-end, on va faire du ménage dans toute la maison.
Este fin de semana vamos a hacer limpieza en toda la casa.
Ferme les yeux et imagine la maison de tes rêves en détail.
Cierra los ojos e imagina la casa de tus sueños con detalle.
Devant la maison enfin terminée, ils ont poussé un soupir heureux.
Al ver la casa por fin terminada, lanzaron un suspiro feliz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of maison
casa
hogar
tienda
convento
Uitdrukkingen met maison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! comme à la maison adv.
como en casa
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
spécialité de la maison n.
especialidad de la casa
"Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot."
maison de la presse n.
quiosco de prensa
"Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré."
maison hantée n.
casa embrujada
"Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village."
ami de la maison n.
amigo de la casa
"Paul est un ami de la maison depuis vingt ans."
aux frais de la maison adv.
por cuenta de la casa
"Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison."
cadeau de la maison n.
detalle de la casa
"Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison."
la maison gagne toujours exp.
la banca siempre gana
"Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie."
! la maison ne fait pas crédit exp.
la casa no fía
"Au-dessus du bar, une pancarte indique : « La maison ne fait pas crédit »."
maison de disques n.
compañía discográfica
"Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres."
! maison de fous n.
manicomio
"Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi."
offert par la maison adj.
cortesía de la casa
"Le café offert par la maison était délicieux après le repas."
de bonne maison adj.
de buena familia
"Cette jeune fille de bonne maison a reçu une excellente éducation."
gens de maison n.
personal doméstico
"Les gens de maison préparaient le dîner pour les invités."
! gros comme une maison adj.
evidente · claro como el agua
"Son mensonge était gros comme une maison, tout le monde l'a vu."
! j'ai les mêmes à la maison exp.
"Quand il a vu son collègue arriver en retard encore, il a dit : "J'ai les mêmes à la maison.""
le genre de la maison n.
el espíritu de la casa
"Il respecte le genre de la maison depuis des générations."
maison close n.
burdel · prostíbulo
"La maison close du quartier était surveillée par la police."
maison d'arrêt n.
prisión preventiva
"Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis."
maison de correction n.
reformatorio · correccional
"Le juge a envoyé l'adolescent en maison de correction pour six mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maison in het Frans
Suggesties
de maison
+10k
leur maison
+10k
maison d'hôtes
+10k
maison blanche
+10k
rentrer à la maison
+10k
maison de vacances
+10k
grande maison
+10k
à la maison
+10k
Resultaten: 282904. Exact: 282904. Verstreken tijd: 365 ms.
