Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
horcanf
Vertaling van "horca" in Frans
A la luz de la luna, la horca parecía más aterradora que nunca.
Au clair de lune, la potence paraissait plus terrifiante que jamais.
Las historias locales a menudo giraban en torno a la historia embrujada de la horca.
Les histoires locales tournaient souvent autour du passé hanté de la potence.
Muchos países han abolido la horca como método de pena capital.
De nombreux pays ont aboli la pendaison comme méthode de peine capitale.
Algunas novelas utilizan el tema de la horca para explorar cuestiones morales complejas.
Certains romans utilisent le thème de la pendaison pour explorer des questions morales complexes.
Él agarró la horca para levantar las balas de heno fresco del camión.
Il a saisi la fourche pour soulever les balles de foin fraîches du camion.
Después del almuerzo, volvieron a trabajar con una horca y una carretilla.
Après le déjeuner, ils sont retournés travailler avec une fourche et une brouette.
Estudió la evolución de la horca y su importancia en diferentes sociedades.
Il a étudié l'évolution de la pendaison et son importance dans différentes sociétés.
La horca se recuerda en la historia como un sombrío recordatorio de prácticas judiciales pasadas.
La pendaison reste dans l'histoire comme un sombre rappel des pratiques judiciaires du passé.
Los defensores de los derechos humanos condenan cada nueva ejecución en la horca.
Les militants des droits humains dénoncent chaque nouvelle exécution par pendaison.
El granjero confiaba en su fiel horca para levantar montones pesados de heno.
Le fermier comptait sur sa fidèle fourche pour soulever les gros tas de foin.
Ella tomó la horca de cavar para voltear la rica tierra del jardín.
Elle a pris la fourche à bêcher pour retourner la terre riche du jardin.
Los documentales sobre crimen y castigo a menudo abordan el tema de la horca.
Les documentaires sur le crime et le châtiment abordent souvent le sujet de la pendaison.
Él mantenía bien la horca; era una herramienta vital en la granja.
Il entretenait bien la fourche ; c'était un outil vital à la ferme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die horca bevatten
horca de heno nf.
fourche à foin
"Le fermier utilise une fourche à foin pour charger le foin dans la charrette."
condenado a la horca nm.
condamné à la pendaison
"Le condamné à la pendaison attendait son exécution dans sa cellule."
envoyé à la potence
"Le criminel fut envoyé à la potence après son procès."
horca de cavar nf.
fourche à bêcher
"Il utilise sa fourche à bêcher pour préparer le potager au printemps."
horca para estiércol nf.
fourche à fumier
"Le fermier utilise sa fourche à fumier pour nettoyer l'étable."
coger con la horca v.
enfourcher
"Le fermier enfourche le foin pour le charger."
levantar con la horca v.
enfourcher
"Le fermier enfourche le foin pour le charger."
horca de doble diente nm.
pelleversoir
"Le jardinier utilise son pelleversoir pour retourner la terre du potager."
! escalera de la horca nf.
! abbaye de Monte-à-Regret
"L'abbaye de Monte-à-Regret était dressée sur la place publique."
horca de dos púas nm.
pelleversoir
"Dans le Lauragais, les agriculteurs emploient le pelleversoir pour le maïs."
horca para patatas nm.
croc à pomme de terre
"Le jardinier utilise un croc à pomme de terre pour la récolte."
horca patibularia nf.
fourche patibulaire
"La fourche patibulaire se dressait au carrefour pour intimider les voyageurs."
horca múltiple nf.
fourches patibulaires
"Les fourches patibulaires étaient dressées aux carrefours pour effrayer les criminels."
horca para heno nf.
foëne
"L'agriculteur utilise une foëne pour retourner le foin dans la grange."
horca de gancho nm.
bigot
"Il accroche les branches avec le bigot recourbé."
a la horca adj.
à la lanterne
"Le slogan à la lanterne se propage dans la manifestation."
a la horca pública adj.
à la lanterne
"Le slogan à la lanterne se propage dans la manifestation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor horca in het Spaans
Suggesties
a la horca
3830
horca de cavar
220
Resultaten: 1106. Exact: 1106. Verstreken tijd: 37 ms.
