La rue principale suit un axe est-ouest qui traverse tout le village.
La calle principal sigue un eje este-oeste que atraviesa todo el pueblo.
Cette collerette réglable permet d'assembler la roue dentée au reste de l'axe.
Esta abrazadera ajustable permite montar la rueda dentada en el resto del eje.
Le photographe a posé le modèle dans l'axe de la porte ouverte.
El fotógrafo colocó a la modelo en línea con la puerta abierta.
Ils ont planté les arbres exactement dans l'axe de l'allée centrale.
Plantaron los árboles exactamente en línea con el paseo central.
Dans ce ventilateur, l'axe tourne sur un palier à bille très résistant.
En este ventilador, el eje gira sobre un cojinete de bolas muy resistente.
Si une bille manque dans le roulement, l'axe tourne de manière irrégulière.
Si falta una bola en el rodamiento, el eje gira de forma irregular.
La planète met vingt-quatre heures pour faire un tour complet autour de son axe.
El planeta tarda veinticuatro horas en completar una vuelta sobre su eje.
Cette autoroute forme un grand axe nord-sud qui relie plusieurs capitales régionales.
Esta autopista constituye un gran eje norte-sur que une varias capitales regionales.
La goupille traverse l'axe et retient fermement le bras de la machine agricole.
El pasador atraviesa el eje y sujeta con firmeza el brazo de la máquina agrícola.
Le plan du quartier montre clairement l'axe nord-sud autour duquel tout est organisé.
El plano del barrio muestra claramente el eje norte-sur alrededor del cual se organiza todo.
Une trop grande distorsion de l'axe pourrait provoquer la rupture complète de la machine.
Una deformación excesiva del eje podría provocar que la máquina se rompa por completo.
Il a retiré la goupille pour séparer rapidement les deux parties de l'axe rouillé.
Quitó el pasador para separar rápidamente las dos partes del eje oxidado.
Ce coussin est placé autour de l'axe pour assurer une rotation fluide et silencieuse.
Este cojinete se coloca alrededor del eje para garantizar una rotación suave y silenciosa.