Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identificar
Vertaling van "identificar" in Frans
Vervoegen
Pon simplemente tu nombre arriba, está bien para identificar la carpeta.
Mets simplement ton nom en haut, ça ira pour identifier le dossier.
Utilizaron el informe de resultados para identificar qué productos tenían un rendimiento inferior.
Ils ont utilisé le rapport financier pour identifier les produits les moins performants.
Ella revisó el informe de cuentas por cobrar para identificar los pagos vencidos.
Elle a examiné le rapport des créances pour identifier les paiements en retard.
Un gerente financiero proactivo puede identificar riesgos financieros potenciales de manera temprana.
Un gestionnaire financier proactif peut identifier les risques financiers potentiels de manière précoce.
Él examinó las cuentas por pagar para identificar cualquier discrepancia en las facturas.
Il a examiné les comptes fournisseurs pour identifier toute anomalie dans les factures.
El jardinero compara el lóbulo de dos hojas para identificar bien la especie.
Le jardinier compare le lobe de deux feuilles pour identifier correctement l'espèce.
El profesor pide identificar la cuerda que subtiende el arco marcado en rojo.
Le professeur demande d'identifier la corde sous-tendant l'arc marqué en rouge.
En primer lugar, necesitamos identificar la causa raíz del problema.
Tout d'abord, nous devons identifier la cause profonde du problème.
Evaluar su amplitud de movimiento ayudó a identificar el problema en la articulación.
Tester son amplitude articulaire a permis d'identifier le problème d'articulation.
Necesitamos evaluar nuestra cartera de productos para identificar áreas de crecimiento.
Nous devons évaluer notre catalogue de produits pour identifier les domaines de croissance.
Los estudiantes deben identificar los puntos clave antes de escribir sus ensayos.
Les étudiants devraient identifier les points clés avant de rédiger leurs dissertations.
Un socio comercial exitoso ayuda a identificar nuevas oportunidades en el mercado.
Un partenaire commercial efficace aide à identifier de nouvelles opportunités sur le marché.
El técnico solicitó el código de artículo para identificar la pieza defectuosa.
Le technicien a demandé la référence pour identifier la pièce défectueuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die identificar bevatten
identificar las diferencias v.
repérer les différences
"Il faut repérer les différences entre ces deux images pour résoudre l'énigme."
identificar con precisión v.
identifier avec précision
"Le médecin peut identifier avec précision la maladie grâce aux analyses."
identificar el problema v.
identifier le problème
"Les techniciens doivent identifier le problème avant de réparer la machine."
! mettre le doigt sur le bobo
"Il a mis le doigt sur le bobo en révélant la vraie cause du conflit."
identificar el origen v.
identifier l'origine
"Les experts doivent identifier l'origine de la contamination dans l'eau."
identificar problemas v.
détecter des problèmes
"Le logiciel peut détecter des problèmes automatiquement."
identificar la fuente v.
trouver la source
"Il faut trouver la source de cette fuite d'eau dans la maison."
identificar la raíz del problema v.
mettre le doigt sur la plaie
"Il a mis le doigt sur la plaie en parlant du manque de communication."
sin identificar adj.
non identifié
"L'enquête porte sur une victime non identifiée trouvée hier."
identificar afinidades v.
trouver des points communs
"Nous avons réussi à trouver des points communs malgré nos différences."
hacer identificar v.
faire reconnaître
"Les témoins ont pu faire reconnaître le suspect par la police."
identificar el punto débil v.
savoir où le bât blesse
"Il sait où le bât blesse dans cette entreprise en difficulté."
identificar en v.
localiser dans
"Il faut localiser cette erreur dans le code informatique."
identificar a los presos v.
morguer
"Les gardiens morguaient chaque nouveau détenu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor identificar in het Spaans
Suggesties
identificar en
5220
sin identificar
8160
Resultaten: 55159. Exact: 55159. Verstreken tijd: 90 ms.
