Nos recuerdan esa norma hasta la saciedad, como si fuéramos idiotas.
On nous rappelle cette règle jusqu'à l'écoeurement, comme si on était idiots.
Ellos tenían muchas bebidas, como dos jóvenes idiotas, y fumados.
Et ils avaient picolé, comme deux jeunes idiots, et fumé.
Pero te prefiero a ti a una habitación llena de esos idiotas.
Mais je préfère vous avoir plutôt qu'une salle remplie de ces crétins.
En especial cuando la oficina central está dirigida por un puñado de idiotas.
Surtout quand le bureau principal est géré par une bande de crétins.
Nosotros enviamos a esos idiotas a donde pertenecen, a los tres.
On a flingué ces cons toute la journée, tous les trois.
Es una broma cruel para los idiotas que pasaron de su tocadiscos.
Encore un sale tour pour les cons qui ont bazardé leur platine.
Y a un montón de idiotas que vienen a burlarse de mí.
Et toute une bande d'idiots qui viennent se moquer de moi.
Dos idiotas que no han podido llevar a cabo un simple robo.
Ces deux idiots n'ont même pas pu réussir un simple vol.
Ustedes dos idiotas, comienzan un turno en menos de una hora.
Vous deux idiots avez pris un virage en moins d'une heure.
Me revienta que nos traten como idiotas incapaces de pensar solos.
Ça me gonfle qu'on nous traite comme des idiots incapables de réfléchir seuls.
Estos idiotas están ocupados creyendo que su propia gente es el enemigo.
Ces idiots sont trop occupés à croire que les leurs sont l'ennemi.
Eso es porque puse mi cámara en "modo para idiotas".
Parce que j'ai mis mon appareil photo en mode "idiot".
Los idiotas podemos hacer cualquier cosa que nos metamos en la cabeza.
Et les idiots peuvent faire tout ce qui leur passe par la tête.