Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ignorar
Vertaling van "ignorar" in Frans
Vervoegen
Ya no podemos ignorar que el presupuesto municipal está en números rojos.
Nous ne pouvons plus ignorer que le budget municipal est à découvert.
Para mí, ignorar esos síntomas fue una decisión muy equivocada.
Pour moi, ignorer ces symptômes a été un très mauvais choix.
El riesgo está por ahí, moderado pero que no conviene ignorar.
Le risque est dans ces eaux-là, modéré mais à ne pas négliger.
No deberías ignorar a tus compañeros de equipo; ellos dependen de ti para contribuir.
Tu ne devrais pas négliger tes coéquipiers ; ils comptent sur toi pour contribuer.
Lograron echar a perder el proyecto al ignorar todos los comentarios recibidos.
Ils ont réussi à saborder le projet en ignorant tous les retours donnés.
Al ignorar el problema, se arriesgaba a provocar la indignación del público.
En ignorant le problème, il risquait de susciter l'indignation du public.
La perspectiva pesimista creó una atmósfera de pesimismo que era difícil de ignorar.
La perspective pessimiste a créé une atmosphère de morosité difficile à ignorer.
Intentaron ignorar a la pareja ebria que discutía fuera de su ventana.
Ils ont essayé d'ignorer le couple ivre qui se disputait devant leur fenêtre.
Trató de ignorar el roto en sus jeans favoritos durante la clase.
Elle a essayé d'ignorer l'accroc dans son jean préféré pendant le cours.
No podía ignorar el ruido ensordecedor de la construcción en el exterior.
Elle ne pouvait ignorer le bruit assourdissant des travaux à l'extérieur.
Ser una persona alegre no significa ignorar los problemas, sino mantener la esperanza.
Être une personne joyeuse ne signifie pas ignorer les problèmes, mais garder espoir.
El director mostró una enorme dejadez al ignorar las quejas constantes de los empleados.
Le directeur a montré une insigne négligence en ignorant les plaintes répétées des employés.
El sonido de un teléfono anuncia una llamada importante que no se puede ignorar.
La sonnerie du téléphone signale un appel important qu'on ne peut ignorer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ignorar bevatten
ignorar un mensaje v.
ignorer un message
"Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami."
ignorar el problema v.
balayer le problème
"Il refuse de balayer le problème sous le tapis."
ignorer le problème
"Il préfère ignorer le problème plutôt que de le résoudre."
! ignorar la realidad v.
! faire l'autruche
"Il fait l'autruche face aux problèmes financiers de l'entreprise."
ignorer la réalité
"Il continue d'ignorer la réalité de sa situation financière."
ignorar por completo v.
ignorer complètement
"Il ignore complètement les règles de politesse en société."
ne faire aucun cas
"Il ne fait aucun cas de mes conseils."
ignorar las consecuencias v.
ignorer les conséquences
"Il ignore les conséquences de ses actes imprudents."
ignorar un problema v.
ignorer un problème
"Il préfère ignorer le problème plutôt que de le résoudre."
ignorar todo sobre v.
ignorer tout de
"Il ignore tout de la cuisine française."
ignorar el problema intencionadamente v.
pratiquer la politique de l'autruche
"Face à la crise, le gouvernement pratique la politique de l'autruche."
ignorar intencionadamente v.
fermer les yeux sur
"Le directeur ferme les yeux sur les retards répétés de cet employé."
ignorar los detalles v.
négliger les détails
"Il a tendance à négliger les détails dans ses rapports."
ignorar deliberadamente v.
rester sourd
"Il reste sourd aux critiques de ses collègues."
ignorar los consejos v.
rester sourd aux conseils
"Il reste sourd aux conseils de ses parents concernant ses études."
! ignorar consejos v.
! être dur d'oreille
"Il est dur d'oreille quand on lui dit de ralentir."
ignorar adrede v.
ignorer volontairement
"Il décide d'ignorer volontairement les critiques de son patron."
ignorar lo evidente v.
avoir des yeux pour ne pas voir
"Il a des yeux pour ne pas voir les problèmes de son fils."
ignorar a alguien v.
foutre un vent
"Il m'a foutu un vent quand je l'ai salué hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ignorar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10368. Exact: 10368. Verstreken tijd: 36 ms.
